Realizada por: richgb
Al Druida: Dilaida
Formulada el lunes, 19 de febrero de 2007
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

frase

hola gracias por su ayuda de antemano

podrian ayudarme con esta frase en latin? nescio an facturus sim operam digman, etiamsi ruent, ¿que significa?

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Dilaida miércoles, 21 de febrero de 2007 a las 16:48

    Dice algo asi como: yo no sé si iré a hacer un trabajo digno, aunque me arruinen (me hundan). Donde pones "digman" es "dignam"

  2. #Gracias richgb AGRADECIMIENTO

    Le agradesco infinitamente!!! ha sido de gran ayuda

    3. Hay 1 comentarios.
    1

Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net