Realizada por: guillen
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 11 de febrero de 2007
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia

Alcorisa


esta pregunta aunque para todos cobre todo va para los que sepan de lingüística porque tengo una duda que en la localidad de Alcorisa ( Teruel ) en un mesón pone Al-cor-hiza me gustaría saber si ese podría ser el nombre en arabe de el municipio

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 jeromor miércoles, 14 de febrero de 2007 a las 02:54

    Como existe, al menos como apellido la variante alcoriza y el pueblo está situado en lugar rodeado de alcores de conglomerados que dominan el pueblo, propongo que el origen esté en la palabra alcor (Del ár. hisp. alqúll, y este del lat. collis)."Colina o collado". Alcoriza> alcorisa sería un lugar en el que hay muchos alcores.


  2. #Gracias guillen AGRADECIMIENTO

    gracias creo que si que me sirve

  3. #2 Adoni sábado, 15 de septiembre de 2007 a las 18:35

           Amigo Guillen:

           Otra posibilidad és el verbal "qr´s" [qére´s], con el significado de cuajarse, solidificarse, señalando un lugar especialmente frío y de ahí el sentido de "petrificarse", sin descartar por otro lado que se trate del nominal "qr´s", tabla de madera, tablón, plancha, en el sentido de "artesonado", Ez 27,6 "qr´sk" tu cubierta.
     

           También hay que valorar una posible disimilación "r" x "d", que daría "qd´s".


  4. Hay 2 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net