Realizada por: tcarde
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 05 de febrero de 2007
Número de respuestas: 2
Categoría: Temas Humanos
TRADUCCION
Quisiera saber como decir en Latín: "Para que inventar sentimientos que no sentías?"... gracias ojalá me puedan ayudar...
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Al ataaaaaaaaaaaaaque, Reuve.
Soy algo desconfiado, y me huelen raro estas traducciones de frases enigmáticas, más que nada porque estoy convencido de que en algunos casos se usan para que a algún druida le pite un oído, o los dos, en stereo. Paranoias aparte, para evitar que algún druida o druidesa se sienta aludido, sería conveniente que quien plantea la pregunta evite el laconismo y nos proporcione más detalles de los motivos que le impulsan a pedir una traducción, más que nada para no recibir la pregunta con recelo.
En celtiberia se han recomendado webs que incorporan diccionarios y traductores de latín:
http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=5704
Hay 2 comentarios.
1