Realizada por: lucusaugusti
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 27 de noviembre de 2006
Número de respuestas: 6
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia

Remover Roma con Santiago


Posible origen y significado de la expresión "Remover Roma con Santiago".

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 alevin miércoles, 29 de noviembre de 2006 a las 15:12

    Dado que Santiago y Roma son las ciudades más representativas para el católico(junto con Jerusalem, pero eso pilla más lejos)indicaría el hacer un esfuerzo improbo para conseguir algo muy importante. Literalmente ir de una a otra con tal de conseguir lo que se ansía.... Es, por supuesto, opiniçon personal Paz y bien


  2. #2 Lobo Negro miércoles, 29 de noviembre de 2006 a las 15:18

    Veras he estada haciendo una busqueda sobre tal expresión, no puedo decirte el origen pero si algo sobre la expresión, más o menos este seria su significado: poner las ideas de alguien en entredicho, como lo hacía la Iglesia con los sospechosos de heterodoxia. Espero te sea de alguna ayuda. Un saludo.


  3. #3 Kullervo miércoles, 29 de noviembre de 2006 a las 15:46

    ¿quizás alguna referencia a discusiones de tipo religioso? Recordemos la expresión "Armarse la de Dios es Cristo", que refleja las discusiones que tenían lugar en los primeros siglos de nuestra era, en las que se intentaba dilucidar la naturaleza de Jesucristo, es decir, si era humano, divino, semidivino, si tenía dos partes distintas, etc.


  4. #4 Llug miércoles, 29 de noviembre de 2006 a las 17:21

    jejeje, pues, si hacemos caso a internet, va a ser verdad que "armarse la de dios es cristo" viene del concilio de Nicea: http://losvallesdebenavente.com/index.php/paginas/?id=96 a mí me siguen pareciendo muchos años, pero en fin. Tal vez sea verdad entonces, lo que dijo Rosa-e, en el artículo de los asustaniños de la frase aquella de: que viene Carisio!! ;-)


  5. #5 giannini miércoles, 29 de noviembre de 2006 a las 17:56

    Os copio lo que dice en el Diccionario Espasa de dichos y frases hechas de Alberto Buitrago Jiménez (1997, p. 333): Buscar en todas partes o aplicar todos los recursos para encontrar o conseguir algo. Ha revuelto Roma con Santiago, pero, al final, ha conseguido el visado. Roma y Santiago de Compostela eran y son dos de los centros más importantes de peregrinación de la cristiandad. Los peregrinos de mayor reconocimiento o que obtenían mayores prebendas religiosas eran los que iban a Roma y Santiago.


  6. #6 lucusaugusti miércoles, 29 de noviembre de 2006 a las 20:06

    Gracias a todos por el interés. Giannini, el Espasa es una buena referencia El otro día esta frase me la dijo un sacerdote como contestación algo que le expuse, ninguno de los presentes, incluido él, supo dar con el origen. A mi como a los demás nos intrigó el uso de "remover". (Del lat. removēre). 1. tr. Pasar o mudar algo de un lugar a otro. U. t. c. prnl. 2. tr. Mover algo, agitándolo o dándole vueltas, generalmente para que sus distintos elementos se mezclen. 3. tr. Quitar, apartar u obviar un inconveniente. 4. tr. Conmover, alterar o revolver alguna cosa o asunto que estaba olvidado, detenido, etc. U. t. c. prnl. 5. tr. Deponer o apartar a alguien de su empleo o destino. 6. tr. Investigar un asunto para sacar a la luz cosas que estaban ocultas. ¿?


  7. Hay 6 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net