Realizada por: onolzani
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 15 de noviembre de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística
Reduplicaciones de base monosílaba en protovasco.
Biribil (redondo), del protovasco *biL-biL, ¿puede haber sufrido lenición en la lateral fortis del primer elemento, es decir: *biL-biL > *bil-(i)-biL > biribil? ¿Podría ser un rasgo característico y regular de los primeros elementos de la reduplicaciones monosílabas, que explicaría ohoin de oin-oin, y el porqué de adar, adats, eder, odol.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Lo curioso de biribil (también existe borobil) es la vocal intermedia, de tratarse de una simple reduplicación, se esperaría *bilbil, cercano al conocido pil pil, formación onomatopéyica. Que biribil tenga una vocal extra me parece intrigante, ya que en una simple reduplicación no sería necesaria.
En cuanto a la lenición de la primera parte de la reduplicación, Lakarra menciona que re trata de una redup. parcial a la izquierda, así de *dats 'cabellera, surgiría *da-dats, y por ulterior simplificación (teniendo en cuenta que en protovasco no había d- iniciales) quedó adats. Más que lenición, sería una característica común en las reduplicaciones, en laépoca que se formaron éstas: gogor, odol, etc.
¡Gracias! También he encontrado biri-birika 'dando vueltas, rodando' y biritxi 'gemelo', 'doble', 'par', que tal vez estén realcionados con el primer elemento de biribil (borobil)
Hay 1 comentarios.
1