Realizada por: CAINCEIRO
Al Druida: Onnega
Formulada el lunes, 13 de noviembre de 2006
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia
TOPÓNIMO ALCUIN
En la aldea donde nací hay un lugar llamado "ALCUIN", se le da este nombre al lugar donde existe una fuente y al riachuelo que nace allí, desembocando en la playa de Ber. Boebre. Pontedeume.
¿Sabrias decirme el origen de este nombre?
Gracias y saludos.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola Cainceiro, lo único que se me ocurre es la siguiente posibilidad: que tenga la misma etimología que el topónimo Alcobendas. Ya se ha tratado de este topónimo en el artículo de Jeromor "Alce > (Civitas) Alcanea > Ocaña"
http://celtiberia.net/articulo.asp?id=1090&cadena=jeromor
las dos ideas que hay hasta la fecha son la de Pidal y la de Villar, ambos entroncan el topónimo con lenguas celtas:
1) Pidal: alko (ciervo) windo (blanco)
2) Villar: alko (ciervo) benda (colina)
Como nombre propio se documenta en una inscripción lepóntica: Alkouinos. Y más tarde lo lleva, por ej., Alcuino de York.
La evolución fónica es bastante sencilla, sólo hay que explicar la asimilación de nd > nn > n. Aunque se me ocurre que también pudo ser al revés: la geminada nasal nn pudo originar por disimilación un grupo nd en unos casos y en otros simplificarse (alcobendas / alcouinos).
No me convence mucho eso del "ciervo", pero es lo que hay.
Saludos
Gracias Onnega..........
Hechandole una visual al lugar "alcuin", pudo ser un abrevadero de animales....... y porque no de ciervos ¿blancos???. Lo de colina na cuadra ya que se encuentra en una hondanada.
Es una buena teoría.
Saludos.
Hay 2 comentarios.
1