Realizada por: petisa
Al Druida: CATVLVS
Formulada el domingo, 08 de octubre de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

traducción


Buenas noches! He visto que se ofrecía para ayudar con las traducciones. Tengo una curiosidad, yo soy de ciencias biológicas y nunca estudié latin, lo más cerca fue mitología greco-romana, jeje. Quiero hacer un regalo a mi ahijada, una pulsera con una inscripción y para que fuera especial quería que fuera en latín, pero mi ignorancia no me lo permite ya que no sé como se escribr "luz de mis ojos" que es lo que quiero grabarle. Si me pudiese ayudar le estaria muy agradecida. Mi correo es luciernaga2000es@yahoo.es Gracias. Patricia

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 CATVLVS domingo, 08 de octubre de 2006 a las 00:33

    lo siento pero "Luz de mis ojos" en latin suena fatal: "lux oculorum meum". ¿qué tal "lux vitae meae" (luz de mi vida) o lux animae meae (luz de mi alma) o lux cordis meum (luz de mi corazon)


  2. #Gracias petisa AGRADECIMIENTO

    gracias

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net