Realizada por: CAINCEIRO
Al Druida: Onnega
Formulada el martes, 05 de septiembre de 2006
Número de respuestas: 9
Categoría: Otros Temas
Torques de Centroña
Buscando información sobre el torques de Centroña, me he topado con tu artículo: Esculturas zoomorfas prerromanas en galicia. Dices que posees una foto del torques y la descpripción del torques por Manuel Murguía "El torques de Centroña" Boletin de la Real Academia Gallega, 6; pag. 137-139. ¿Me podrias pasar dicah información?
Gracias y saludos.
P.D. He puesto una aclaración en referencia a tu artículo de las esculturas zoomorfas en Galicia.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
No sé qué quieres exactamente Cainceiro, si quieres una fotocopia dame una dirección postal y te la mando (o un e-mail y te lo escaneo). También puedes probar en la revista Cátedra (Pontedeume) nº7 de 2000, en las págs. 279-281 tienes una reproducción del artículo original de Murguía (en la sección Escolma da nosa historia).
Mientras voy a probar a subirte unas fotos escaneadas, y la descripción que hace Murguía.
, Muchas gracias Onnega, con esto es suficiente. Saludos.....,
Torques de Centroña (Pontedeume)
"El torques de que nos ocupamos termina el brazo intacto [falta medio torques] en una imperfecta bellota, y muestra arrollado al ánima -aunque no adherido- un adorno anular, que también se encuentra en otros objetos de igual índole. Como se ve en la lámina, en la intersección de una y otra mitad, campea, dándole un especial interés, un adorno importantísimo para el caso [...] formado por cuatro círculos de hilo en espiral, que recuerdan por su estricta identidad, el que ostentan varios utensilios de la época miceniana, que bien pudieran tomarse como seguro indicio de la respetable antigüedad del torques de Centroña. [...] los elementos ornamentales que conservan, pertenecen á una remota antigüedad, atestiguan una declarada hermandad de origen de los pueblos irlandés y gallego [...]" / Murguía
Saludos
En marzo pasado Abo (17/03/2006 11:57:28) ofreció subir a Imágenes una buena foto en color que tenía (http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=1481). Provisionalmente, se puede admirar en este óleo de Sabela Arias (1995):
(http://www.sabelaarias.com/images/albums/torques/torquescentrona.jpg ,por si no sale)
P.D.- Onnega: Bienvenida, vaya buenas vacaciones... ;-)
Una correción a Abo 17/03/06 en referencia al torques de Centroña.
Efectivamente el torques de oro incompleto fue en contrado por el vecino de Castrelo Juan Leira, la aclaración que quiero hacer es que el lugar donde fue encontrado se llamaba "As casas vellas o Eira vella (casas viejas)". Se supone que este microtopónimo hace referencia o alude a las ruinas de viviendas castreñas que fueron encontradas en dicho lugar (Castro de Centroña - Castrelo). Actualmente el torques está en el museo de Lugo.
Saludos.
De nada Cainceiro, y de paso, no sé si sabes que en Cátedra, nº 13, 2006, ha salido otro artículo de JM Luengo Martínez en la sección "Escolma..." sobre la cabeza cuádruple de Pontedeume, que también la mencionábamos en el artículo de los zoomorfos
http://www.celtiberia.net/verimg.asp?id=2006
AM Canto, gracias. No me puedo quejar, sólo de cierto incremento en las "pistoleras" debido a los malditos ibéricos :)
CAINCEIRO,
Te dejé en el foro de los zoomorfos algo sobre el torques de Centroña ya que allí trasladas lo de la corrección que haces sobre el microtopónimo:"Cascavella" por el que realmenete debe corresponderle: "Casas vellas".
Alicia, buena memoria.
Saludos.
Torques de Centroña. Museo de Lugo.
(C)Onnega-07
Onnega buena foto, mil gracias.
Un saludo.
Artículo extraído de:
Ecos del Eume nº 138 22/09/1912
HALLAZGO ARQUEOLÓGICO
Hace dos semanas encontrábanse Juan Leira Leira y su famila procediendo á la recolección de patatas en una finca de su propiedad, situada en el sitio de Casabella, lugar de Castrelo, de la inmediata parroquia de Centroña, cuando en el azadón que manejaba para levantar las patatas encontró un trozo de metal, al que, no dándole importancia, lo depositó en el suelo, hasta la noche, en que, terminadas las faenas agrícolas, lo llevó para casa.
Al próximo domingo encargó el Juan Leira á una hija que trajese al pueblo el trozo de metal, para ver si por él le daban cinco pesetas, por los dibujos que tenia. Verificólo asi y se presento en casa de un relojero de esta villa, quien, después de reconocerlo, le ofreció 125 pesetas. Júzguese de la sorpresa de la conductora a enterarse del precio tan crecido por el trozo en cuestión, al que daban tan poca importancia. No quiso oir más, para incontinenti dirigirse á casa de nuestro distinguido amigo D. Domingo Alvarez Freire, persona de toda su confianza, al que se lo entregó, para que este señor se encargase de ver ó averiguar lo que era.
Efectivamente, lo reconoció el Sr. Caruncho, en la Coruña, y manifestó que era oro gallego de Sil, muy fino, pesando seis onzas, por el que ofreció 450 pesetas. El Sr. Badia (D. José), nuestro estimado amigo, á quien se lo mandó su tío, el Sr. Alvarez, se lo llevo al Sr. Murguia, quedando encantado este señor del trozo que se le exhibia, por concurrir en él circunstancias especiales que hasta la fecha no habia observado en otros.
La amabilidad del Sr. Alvarez Freire nos ha permitido tener la dicha de ver el trozo de oro gallego, que tiene forma de medio círculo, algo abierto, y que resulta ser la mitad de una torque ó collar que como insignia ó adorno llevaban los antiguos, de unos quince centímetros de largo, en forma de espiral superpuesta, y una especie de cuatro rosetas formadas con un finísimo hilo de oro, terminando por uno de los extremos con una perilla, y por el otro aparece como si fuera cortado por el azadón.
Según la autorizadísima opinión del Sr. Murguia, que ha fotografiado el trozo de torque, pertenece a los tiempos de los romanos ó celtas, y que este hallazgo se ocupará en las revistas profesionales.
El sitio donde fue encontrado pertenece a un lugar que es uno de los más inmediatos á la Capilla de Breamo, donde existió en época remota un convento de Templarios, que tuvieron existencia desde 1118, en que se fundó la Orden, hasta 1312, en que se ha suprimido, resultando ser a la vez, con la de Villamateo, la parroquia más antigua que por aquí se conoce. Créese que habrá en la finca alguna sepultura celta, y con el fin de averiguarlo y de ver si se encuentra el otro trozo del torque, se van á hacer alli excavaciones.
Según nuestras noticias, ofrecen ya por esta mitad de collar mil pesetas, y para el caso de que aparezca la otra mitad, su valor en conjunto ascenderá a cuatro mil pesetas.
Hay 9 comentarios.
1