Realizada por: montesoiro
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 27 de julio de 2006
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia
Candame
Hola, querría saber la etimología de Candame, que es una zona de Arteixo, municipio al lado de A Coruña
Muchas gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Pues a priori y con toda modestia me parece que deriva del mismo tronco que Candamo en Asturias, es decir del dios céltico Candamio asociado al Júpiter romano, si bien hay estudios que defienden su derivación de la raíz Kando=Blanco y de ahí que se le diera el nombre a las ciertas sierras que buena parte del año estarían blancas por la nieve ( Sierra de Candamo), y otras palabras como Candasu (pañuelo blanco) o Candás ( población costera asturiana) sí bien éstos dos últimos ejemplos pudieran pertenecer a Kando y no a Candamio.
, Muchas gracias Virio. La verdad es que no conozco exactamente el lugar, sino que quién lo conoce es una compañera de trabajo. Lo que me ha dicho del lugar es que esta en una cuesta. Por lo demás, decir que el ayuntamiento en que se encuentra es un mu
Incluso podría ser una declinación céltica de Candamio, es decir; Candame= perteneciente a Candamo, pero hay linguistas en Celtiberia que podrán precisártelo más. Si explicas la orografía o características de la zona exacta que lleva el nombre, mejor aún. Saludos.)
Hay 2 comentarios.
1