Realizada por: Cierzo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 21 de junio de 2006
Número de respuestas: 12
Categoría: Toponimia
Balaídos
esta pregunta ha sido consecuencia de la de "Balaitus" realizada por Dingo... buscando posibles significados un druida me comento la similitud entre ambos nombres. Lo que me llevó a preguntarme qué significaría "Balaídos" que supongo es un barrio de Vigo además del nombre del estadio de futbol.
Salud
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Desde mi ignorancia, un par de apuntes, más por cortesía que por certeza.
"Baltos" o "baltus", era el nombre de una familia o clan godo, que venía a significar "audacia". Fueron los rivales de los "amalos" otro clan godo. Los principales baltos fueron Alarico I y Ataulfo. Aunque se piense que solo Suevos estuvieron en Galicia, lo cierto es que muy cerca de Vigo, en Entenza, junto a Tuy, los godos tenían... digamos su "guardería" de hijos de nobles. En cuando al Pirinero... ¿pudieron refugiarse allí con la caída de Rodrigo?.
Tenemos tb un Balatj junto a Vernet-les Bains.
Tb. tenemos un "Balagosa" aldea de Pontevedra cercana a Lalín.
"Balagar", es un montón o hacina grande de bálago, que se guarda para el alimento del ganado en invierno.
Y "Balay", mítico rey de los infiernos con tres cabezas, de toro, de hombre y de carnero, la cola de serpiente y seis ojos de los que salenllamas, que monta sobre un oso y lleva un gavilán a modo de espada.
En fin, siento no poder ayudarte.
Gracias Régulo, no sé si tendrá relación con lo que dices pero es una pista...
Por cierto este Balay rey de los infiernos a qué mitología corresponde?
Salud
Por cierto, si alguien me lo va a preguntar La Romareda es un barrio que se construyó en un terreno que debía ser abundante en romero, un romeral.
Ummmmmmmmmm, ¿y el estadio de La Rosaleda de Málaga? ¿y El Sardinero de Santander?
Cierzo, si tienes tiempo, respóndemelas... ;-DDD
Sobre BALAIDOS, os dejo lo que dice el profesor Gerardo Sacau: (dentro de la toponimia agrícola)
"BALAIDOS < do latín VALLATUM "valado", con estructura adxetiva masculina plural substantivada, como resulta dun conxunto FUNDOS VALLATINOS".
Ya que va de campos de balompié, me gustaría saber algo del de Murcia: "LA CONDOMINA".
Una mina de condones? xd
Hombre.......que se nos van a enfadar los hinchas del Murcia C.F.. Pero... muy bueno, Amerginh, toponimia popular. :)
Pssché... aplicando la lógica... ¿En que ciudad no se usan los parking de los estadios para?.. weno... pa' eso :P
Cuando uno va a un partido hay una sospechosa abundancia de latex en el suelo...
Con-dominium, pl. condominia: propiedad compartida, condominio.
En LU, Condamiña.
Gracias alfaiome. La verdad es que la pregunta iba con un poco de coña tal como la recogió Amerginh. Sí,
en Vigo, al monte del Castro de tal forma fué llamado, La Condomina.
(Disculpa; en la pregunta no había visto la intención. Aprovecho para decir que vallatinos no me convence ¿no debería haber resultado baladiños?).
Las disculpas, en todo caso deberían ser mias. Como estaban poniendo ejemplos de estadios de fútbol (La Romareda, La Rosaleda y El Sardinero) con claros significados, a mi se me ocurrió traer aquí el de La Condomina de Murcia, que nuestro gallego-andaluz Amerginh pilló al vuelo y soltó.
Pues no se que te diga, lo de Balaidos parece como de terrenos cercados, y lo que dices de "baladiños" se me escapa. Aquí hay buenos expertos que si hay suerte algo dirán. Saludos.
Hay 12 comentarios.
1