Respuestas

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

1. 

   #1 lapurdi lunes, 19 de junio de 2006 a las 12:52

   una posible etimologia de "ade" seria la relacionada con el vasco "ate", puerta, pueto, y "gate", puerta o puerto,también, en inglés. Es probable que en el gallego "ate" se sonorizara a "ade". En Cataluña hay algunos topónimos terminado en "gat", pero también en cada", como Mon-cada, y es muy claro su significado. Se refiere a l'abertura en forma de pared rocosa que presenta ese monticulo. Lo mismo pasa a la sierra del Cadi, con una pared totalmente coratada a pico. Por tanto, aquí la palabra "cad" seria abertura, o basandonos en el giergo "cato" roca cortada de arriba a bajo, hacia bajo (cato). De aqui derivan palabras como cad-era, cad-ena, cat-arata,etc. Parece, pues, que es indiferente sea el sonido con "t" como con "d".

---

2. 

   #2 Amerginh lunes, 19 de junio de 2006 a las 13:02

   Cortegada viene de CORTICATA (nombre latino de la isla creo, que nombra Plinio), terminación e -ata > -ada
   
   Puede que otras terminaciones en -ada tengan similar origen

---

Hay 2 comentarios.
1