Realizada por: Vazquez
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 02 de junio de 2006
Número de respuestas: 2
Categoría: Lingüística
De origen incierto.
La voz: arrancar, es dada por la RAE como de origen incierto. Así también el término,
tocayo, ya.
1. m. y f. Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Que a pesar que en su pag. web la RAE, no hace referencia al origen, he encontrado este link.
http://www.correodelmaestro.com/anteriores/2003/agosto/sentidos87.htm
Mi pregunta, cuantas palabras de origen incierto existen, según la RAE?, Hay algún listado en la Red, accesible?
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
En gallego y portugués, para "arrincar" (arrancar) se da como etimología: [lat. med. arrancare, do germ. rank].
Sobre un listado, el único que tengo localizado es este: http://web.usal.es/~joluin/historiadelalengua/etimoldescono.htm
En ese listado localizo varias palabras con etimología en portugués o gallego, cuando menos, sugerido... y dado que son lenguas tan próximas, no es una mala fuente.
Otros druidas estarán seguramente dispuestos a aportar más ;)
gracias Amerginh,
los gallegos son listos... saben lo que para los castellanos es incierto!!!!
Hay 2 comentarios.
1