Realizada por: manuel
Al Druida: Onnega
Formulada el lunes, 01 de mayo de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Toponimia
toponimia
Podrías ayudarme sobre la posible significación de algunos topónimos de mi zona?
Supongo que todos ellos son de origen árabe y tienen que ver con antiguas alquerías o casas de campo (Machar - Majar):
MACHARNUDO
MACHARAVI
MAJARAZOTAN
MAJARROMAQUE
o este último, TEMPUL, que da nombre a la fuente y al lugarr donde se encuentra y de donde prtía el acueducto romano a GADES mandado construir por la familia BALBO
gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Lo siento, el árabe se me escapa mucho, a no ser alguna cosa facilita. La primera parte es maysar (cortijo) que ya hemos tratado un poco en
http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=6780
las segundas partes las veo muy difíciles a excepción de Majarazotán, que creo que podría tener el mismo origen que Azután, tal vez "azud" (presa).
Un saludo.
A ver si hay alguien por ahí que sepa algo más.
Muchas gracias. Lo del azud es posible ya que el topónimo se refiere a un lugar por el que pasa un arroyo importante
Hay 1 comentarios.
1