Realizada por: Apolo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 20 de abril de 2006
Número de respuestas: 13
Categoría: Traducciones
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
El mundo necesita tolerancia para acabar con la violencia
,
JA JA JA JA JA JA
Ahora en serio:
Ο κόσμος μας χρειάζεται την ανοχή για να τελειώσει τη βία
Y en latín: Si vis pacem, para bellum ;P
Drancos: eso no es lo mismo sino lo contrario. Y no entiendo latín pero eso quiere decir " si quieres la paz prepara la guerra" osea lo que decía ETA que estaban en guerra para conseguir la paz y venían a salvarnos a todos de su propia violencia. Saludos.
... y Arafat llevaba una pistola en la mano derecha para defender la paloma de la paz que llevaba en la izquierda...
Aunque no venga mucho a cuento...
En la máxima que continúa a la preguntita de Apolo, se utiliza la palabra "tolerancia". No me gusta la palabreja y menos en el sentido en que se utiliza actualmente: "hay que ser tolerantes" "la convivencia necesita tolerancia".
Pero ¿quién se ha creido el señor tolerante para tolerar o dejar de tolerar? ...Estoy por encima de... y como soy magnánimo o majete... tolero.
La "tolerancia" indica un situación o al menos un sentimiento de superioridad o poder. Tolero porque quiero, pero podría no hacerlo.
Menos lobos...
Libertad, educación y respeto.... t menos tontedancias.
plas, plas, plas...
Qué gracia. Sobre ese sentido que le dais a “tolerancia” ya tengo discutido más de una vez; y a mi no me parece en absoluto que sea esa la acepción dominante de la palabra. Yo tolero infinitas cosas: convivo con ellas respetándolas, pero no las comparto (como vuestra opinión, por ejemplo). Y, en eso sentido, las tolero. Si tengo el poder de tolerar, y no quiero, entonces soy una “intolerante”. La connotación negativa de este término, exige una positiva para su contraria: LA TOLERANCIA
Es otra manera de verlo.
plas, plas, plas...
Ya lo se frodo :)
Despertaferro: veo que eres un hombre de firmes convicciones :-)))
plas, plas, plas...
Hay 13 comentarios.
1