Realizada por: joquepasada
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 18 de febrero de 2006
Número de respuestas: 3
Categoría: Otros Temas
origen del nombre aitor
hola soy nueva en este foro y quisiera saber el origen de del nombre AITOR se que es el primero entre los EUSCAROS , pero quien heran estos señores?si algun druida bueno del bosque quiere contestame personal mente a joquepasada28@hotmail.com . Muchas gracias a todos
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Si escribes Aitor en el buscador de Celtiberia, quizá se te aclaren algunas dudas y seguramente te surgirán muchas más.
(PS: jo que pasada... de redacción ;-))
muchisimas gracias por tu respuesta, TM, MUCHISIMAS GRACIAS BIGANTINUS, muchisimas gracias por su respuesta Gastiz
Aitor es un invento de un escritor vasco-francés del siglo XIX, José Agustín Chaho. Según él, fue el "padre" de los vascos, al que atribuía un origen ario (sic).
No sabemos de dónde se sacó de la manga Chaho el personaje, aunque parece ser que deriva de la expresión vasca "ationen zemeak" (transformada a veces en "aitoren zemeak") que significa hijos de buenos padres y que al parecer no sería sino una especie de expresión más o menos sinónima de "hidalgos". A partir de ahí, Chaho diseñó un personaje inexistente.
Chaho escribiría 'aitoren semeak', que sería una conocida variante de aitonen semea 'hidalgo (lit. hijo de buen padre)'. De Aitoren, Chaho extrajo Aitor-en 'de Aitor', aunque hubiera tenido más lógico un análisis 'Aito-ren', de *Aito. Igual sonada un tanto extraño, cF. ahíto palabra castellana.
Es más o menos lo escrito por Brigantinus.
Hay 3 comentarios.
1