Realizada por: Andres_MVD
Al Druida: Arkanus
Formulada el sábado, 11 de febrero de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones
Ayuda en traducción al latín
Saludos!
Escribo para consultarle acerca de la correcta traducción al Latín de unos nombres simbólicos muy imporetantes para mi:
- Semilla amarilla germinando (Pallidus radix crecis)?
- Guía del León (Leonis regis)?
- Gracia de Dios (A Deus gratia)?
- Luz del sol sanadora
- Luz del alba
Si pudiera ayudarme al respecto estaría muy agradecido.
Bendiciones, Andrés
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Estimado Andrés, disculpa por la tardanza... demasiado correo acumulado. Estas son las traducciones que considero más adecuadas:
- Semilla amarilla germinando: Flavus Semen Germinans.
- Guía del león: Leonis Ductor
- Gracia de Dios: Dei Gratia
- Luz del sol sanadora: Medens Lumen Solis
- Luz del alba: Lumen Diluculi
De nada. Con mi bendición. Arkanus +
Estimado Arkanus: es de gran valor para mi tu respuesta, por lo que te agradezco profundamente por tu tiempo y dedicación. Bendiciones para ti, y que la plenitud colme tu vida! Un fuerte abrazo, Andrés
Hay 1 comentarios.
1