Realizada por: Andres_MVD
Al Druida: Cadmus
Formulada el sábado, 11 de febrero de 2006
Número de respuestas: 2
Categoría: Traducciones

Ayuda en traducción al latín

Saludos!

Escribo para consultarle acerca de la correcta traducción al Latín de unos nombres simbólicos muy imporetantes para mi:

- Semilla amarilla germinando (Pallidus radix crecis)?
- Guía del León (Leonis regis)?
- Gracia de Dios (A Deus gratia)?
- Luz del sol sanadora
- Luz del alba

Si pudiera ayudarme al respecto estaría muy agradecido.

Bendiciones, Andrés

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Cadmus jueves, 13 de julio de 2006 a las 22:44

    germinando, cambia su formación por ser gerundio, alguien puede ayudar?

  2. #Gracias Andres_MVD AGRADECIMIENTO

    ,

  3. #2 Drancos jueves, 13 de julio de 2006 a las 23:20

    Luteum/Coreum/Flavum semen germinando

    Leonis dux

    Dei Gratia

    Solis lux qui sanat (pongo "que sana", pues no he encontrado el adjetivo, lo buscare)

    Diluculi lux

    4. Hay 2 comentarios.
    1

Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net