Realizada por: jmsv
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 28 de enero de 2006
Número de respuestas: 4
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
relación quinaria-m3 en Frontino
Estoy intentando averiguar algún dato concreto que me permita saber cual es el volumen de una quinaria.
No me refiero a la fístula cuya sección es un dedo y cuarto, sino a la utilizada para calcular el volumen de entrada de agua a la ciudad de Roma a traves de sus acueductos. En la traducción que utilizo, la de Tomás González Rolán "Frontino los acueductos de Roma" establece, entiendo que el traductor, 40 m3 por quinaria, pero yo no he encontrado ningúna referencia que lo avale. La quinaria es utilizada por Frontino para indicar los volumenes de aporte de los distintos acueductos a la ciudad, pero no define en ningún momento, ni la relación de la quinaria con alguna otra medida conocida, ni el tiempo que tarda en alcanzar estas cifras por lo que los cálculos de consumo habitante dia que he visto en algunos artículos, o tienen otras fuentes o son infundados.
La cuestión se deriva del hecho de que Frontino calcula un aporte de 24.805 quinarias ¿día?, lo que traducido a m3 nos da 992.000 m3 o lo que es lo mismo, para una ciudad como la Roma de Nerva y siguiendo a Carcopino de 1.000.000 de habitantes nos daría un consumo de 1000 litros habitante dia, si tenemos en cuenta que el consumo en ciudades como Madrid no alcanza los 400 litros habitante dia en la actualidad, la cifra es a todas luces incorrecta, bien porque el número de habitantes sea falso bien por que la relación quinaria-m3 falle.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Éste es un tema espinoso en la interpretación de Frontino, y aún no está claro.
Se suele entender que 1 quinario equivale a 41,5 m3, por lo que un aporte conjunto de 24.805 quinarios sería igual a 1.029.407,5 m3.
No conviene establecer comparaciones con los consumos actuales habitante/día. En primer lugar porque no hay completa seguridad acerca de la media de población en Roma por épocas, ni del número de industrias consumidoras. En segundo, porque sólo rara vez las viviendas disponían de suministro directo. Y tercero, especialmente, porque los romanos tenían usos urbanos que no existen en nuestra época, como el de drenar con agua constante, o enormes gastos en fuentes, edificios y jardines públicos con un agua que, naturalmente, ni se reciclaba ni se milimetraba con riegos inteligentes como se hace ahora.
Por todo ello es lógico que la media de gasto pudiera ser mayor, pero no en función del número de habitantes, sino de un consumo específico que, por no conocer tampoco el número exacto de edificios, jardines, fuentes e industrias, es difícil de calcular.
http://www.chtajo.es/excel_tajo/aforos/embalses/3156_el_atazar.xls
En este enlace tienes los datos de La Presa del Atazar de Madrid. (Puedes comparar otros en la WEB de la Confederación Hidrográfica de las distintas cuencas)
he revisado la pagina que me indicas, pero no veo la relación con lo que busco, si pudieras ser mas explicito te lo agradecería, gracias
Son los datos de embalsamiento. Te he puesto este porque es la presa de referencia de Madrid.
Es un cuadro de Excel que podrás copiar. Los datos te los da en Hm3, y como muy bien te ha indicado Alicia, para la comparación, tendrás que manejar datos de los distintos embalses y cuencas, y no el numero de habitantes.
Supongo que se tratará de comparar caudales y no habitantes.
En el caso de nuestras presas, son datos sobre agua embalsada; en el de Frontino lo desconozco, pero tendrás que evaluar la procedencia del caudal. Compara caudal y obra de ingenieria.
Hay 4 comentarios.
1