Realizada por: Sofiazombie
Al Druida: CATVLVS
Formulada el sábado, 28 de enero de 2006
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

Traducir del español al latin


Hola. A mi me gustaria traducir del español al latin algunas frases, pero como no se el idioma y parece ke usted podria ayudarme se lo pregunto. Las frases son las siguientes: "que nosotros abrimos sin pudor para corromper" "esclavizado a tus pecados" "tres en punto" Desde ya muchas gracias.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 CATVLVS domingo, 19 de febrero de 2006 a las 20:59

    ut nos aperimus sine puditia ad corruptemdum in servitutem a pecatis tuis abductus si "tres en punto" se refiere a la hora del día, las horas como tales no existen en latin. Nuestras tres de la tarde vienen a ser la "hora nona" de los romanos, la hora en que Jesucristo murió en la cruz.


  2. #Gracias Sofiazombie AGRADECIMIENTO

    Muchas gracias por contestarme.

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net