Idioma

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: savannah
Al Druida: David
Formulada el sábado, 30 de diciembre de 1899
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

Idioma

quisiera saber si tu me puedes ayudar, quisiera saber a que lengua pertenece y que significan las palabras "luar na lubre" que es el titulo de una cancion celta. Gracias

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 David lunes, 16 de diciembre de 2002 a las 00:00

El"Luar na Lubre" es una frase en idioma gallego cuya traducción al español significa "Luz de luna en el bosque sagrado de los celtas.

(Luar: luz de luna, na: contracción de "en la", Lubre: bosque sagrado de los celtas, utilizado para realizar sus ritos. En gallego, Lubre es femenino).

Pero aunque podría decirte que lo sé yo, porque soy muy listo... NO, mentira, lo he encontrado en Iternet buscando buscando...

Un saludo desde el Norte de Europa

DAVID

P.D.Siento haber tardado tanto, pero estuve desconectado de Celtiberia un tiempo.