Realizada por: Leola
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el martes, 06 de diciembre de 2005
Número de respuestas: 6
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
¿relación Godo-gótico-gotilla-cotilla?
Buenas noches a todos,
Aprovecho este medio para preguntar si alguien sabe si hay alguna relación entre Godo-Gótico (creo que sí) y de gótico una desviación a gotilla y después a cotilla?
Hay un pueblo en Murcia llamado Las Torres de Cotillas, y buscando el origen de su nombre se le relaciona a Gotilla-Godo...etc.
¿Alguna sugerencia?
Gracias de antemano,
Leola
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
no tiene ninguna relaccion.
Siguiendo al filólogo J.A. Chavarría Vargas al estudiar el topónimo latino- mozárabe CÚTAR, más bien podría relacionarse el topónimo que mencionas con la voz latina ACUTU/ACUTA “agudo/a, puntiagudo/a”, adjetivo que, referido a peñas, montes o sierras es bastante frecuente en la toponimia latino-mozarabe trasmitida por los árabes. Así por ejemplo, esta villa de la Axarquía malagueña, seguramente es la nombrada por los cronistas Ibn ´Idari y Ibn Hayyan en la campaña del año 921 dirigida por Abd al-Rahman III con el nombre de HISN AQUT o Castillo Agudo. Varios MUNT AQUT existen en al-Andalus, una sierra ACUTA en Jete (Granada), PETRACUTA en el Cenete granadino, el castillo de COTE en Sevilla.
El citado autor, a juzgar por el AQUTA documentado, no cree que pueda derivar de la forma arabizada QUTA (goda) ni del latinismo CAUTA(M) “defendido, acotado, cercado” y por el que se explican la mayoría de los abundantes topónimos castellanos del tipo COTO.
También apunta que no hay que olvidar la forma árabe QUT´A “parcela, trozo de tierra”, usado frecuentemente sin artículo en el sentido de “predio concedido por la autoridad para su uso y explotación”. Es voz de bastante difusión en la toponimia híspánica de origen árabe. En Valencia: CUTA, COTES (antes COTA); en Andalucía: CUTA, ALCUTA, AYNACUTA.
Un saludo.
Aunque no tenga relación directa, indicar que en alguna ocasión he leido que el actual Conil de la Frontera deriva de un antiguo Gotica.
Leola:
Gótico es un término despectivo gestado por Giorgio Vassari para describir un estilo que consideraba "brutal".
Como el estilo que se originó en la Ile de France y que se conoce como opus francigenum se trasladó a Alemania y de allí ingresó a Italia, para Italia fue "arte o estilo tedesco". ( alemán) Por lo tanto y posteriormente la asociación de alemanes con godos fue rápida y sencilla, y Vassari eligió este término para contraponerlo al estilo renacentista, suma de la refinación de la época.
Eso en lo que toca a Gótico y godo. Desde ya que lo que nosotros conocemos como arte gótico no es obra de godo alguno, pero le ha quedado el nombre, de la misma manera que al manierismo le ha quedado por pintar "a la manera de" y al impresionismo por un cuadro que llevaba ese título.
En lo de la etimología que preguntas, ya no sabría decirte, pero espero haber aclarado al menos una parte de tus dudas.
Gracias a todos por vuestras respuestas, me han aclarado diversas dudas.
Tiene bastante de lógico todo lo que comentáis. La próxima vez que pase por Las Torres de Cotillas me fijaré mejor en la orografía, pero creo recordar que sí está situada sobre una colina, creo recordar que sí.
Seguiremos investigando, ¿verdad?
Un saludo
Hola a todos,
Adjunto este link de la web oficial de Las Torres de Cotillas, donde dice lo siguiente:
http://www.torresdecotillas.net/legadohistorico.htm
"Entre el Segura y la rambla Salada, se encuentra este municipio de algo menos de 40Km2 , territorio de Señorío, que remonta sus orígenes a tiempos de los romanos, según se desprende de los restos del yacimiento de las termas de La Loma, en el paraje denominado Calar de la Rambla, que aparecieron entre 1920-1930 y que fueron objeto de excavaciones arqueológicas en 1979. Estos estudios demostraron que se trataba de una edificación importante y, a juzgar por los restos de la cerámica encontrada, el momento de esplendor de esta villa cabría situarlo entre los siglos I y III d. de C., acusando una fuerte romanización y no encontrándose indicios de una ocupación posterior hasta el Bajo Imperio.
La denominación de la villa procede del topónimo qutyya-gotilla-cotilla, que se identifica como una población de origen godo, lo que confirmaría la presencia visigoda en la zona. Sobre la presencia musulmana los topónimos también son referenciales. Se afirma que el señorío estaba integrado por dos lugares llamados Alguaza de Cotiellas y Benahendin. El término Alguaza vendría a significar "la de enmedio" y haría referencia a su ubicación entre el río Mula y Segura. En lo referente a la denominación Torres, ésta haría referencia a una vieja torre levantada hacia mediados del siglo XIV en la margen derecha del río Mula, en la actual pedanía de San Pedro, denominada antes Cotillas la Vieja. El poblamiento de la zona en época árabe se insertaba en un gran espacio hidráulico en torno al río Segura, que tenía su origen en Archena, donde un azud desviaba el caudal del río hacia dos acequias: la Mayor de Molina, en la margen izquierda y la Mayor de Alguazas, en la derecha, que sería la que daba riego a Cotillas, circunstancia que señala la importancia de la agricultura de regadío."
¿Estáis de acuerdo con la toponimia dada en este link?
El término cotilla me sugiere otra pregunta, ¿el adjetivo que hoy conocemos como cotilla, procede de gotilla? ¿es que acaso los godos eran de naturaleza cotilla? ¿? Seguramente no tiene nada que ver, pero son preguntas que pasan por mi cabeza...
Gracias, y de verdad, que estoy contenta de haber encontrado esta página de la cual estoy aprendiendo tanto...
Leola
Hay 6 comentarios.
1