Realizada por: José Rodrigues Máo Júnior
Al Druida: Onnega
Formulada el sábado, 05 de noviembre de 2005
Número de respuestas: 1
Categoría: Toponimia
Topônimo "Rio Mao"
Em Relação ao topônimo "Río Mao", tenho algumas perguntas:
Pareceme que o termo Gaélico "Maol" ou "Mhaol" é um topônimo bastante comum na Irlanda e Escócia (significa "careca", "sem pelos", "pelado"). É também um nome antigo bastante comum, ligado à um herói mítico feniano: "Conan Maol".
O apelido "Le Mao" (com as variantes Le Maou, Le Maoult Maout), é muito comum na "Finisterre Francesa" (Bretanha), e significa "jeune garçon", ou seja "criança" (niño), e portanto "sem pelos no corpo".
Pesquisando no dicionário Gaélico/Inglês, o verbete correpondente à "Maol" é "Bald", que em Português significa "careca" ("pelado").
No Brasil existe o termo "baldio", que significa terra limpa, sem vegetação de grande porte.
Desta forma gostaria de perguntar-lhe: Será possível que a origem do termo "Rio Mao" esteja relacionada com a idéia de uma "Rio Careca" ("rio pelado")? ... ou seja, um "Rio" que corta uma região sem "vegetação de grande porte"?
Agradeço enormemente a pela atenção dispensada, e espero que não tenha escrito muitas "tonterias" ...
Saudações;
Mao
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Contestada en http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=6091
Hay 1 comentarios.
1