Realizada por: coiradas
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el sábado, 29 de octubre de 2005
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia

Castro de Coiradas


Hola a todos: Soy nuevito en la página y necesitaría que me den una mano con este tema: busco información histórica del castro de Coiradas que se encuentra en Outes, o en lo posible algún dato de cuando le pusieron ese nombre o por que?, solo consigo las dimensiones del mismo y algunos datos sin importancia. Desde ya les agradezco a todos. Atte. Nestor Manuel Coiradas Gracias.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Onnega martes, 01 de noviembre de 2005 a las 13:54

    Me parece recordar que había leído en algún diccionario de gallego que coira = marco (mojón, límite), pero ahora no lo encuentro, sólo encuentro una referencia de A. Pena Graña que insiste en que coira = marco. El castro de Coiradas podría tener este origen, por estar construido en tierras delimitadas mediante coiras.


  2. #2 Airdargh miércoles, 02 de noviembre de 2005 a las 00:08

    Por noticia del profesor Monteagudo Gcía. conoce el historiador, arqueólogo, archivero Pena Grña. como, en lengua indígena, COIRAS es el nombre que designan los marcos, normalmente de PIEDRA, que separan territorios afines entre si. Pena Gr. analiza la organización política e institucional Treba, territorio político autónomo, o Territorium de las viejas Callaeciae Su territorio político se describe con etnónimos en viejas fuentes con los nombres preromanos de Treba y Toudo, tipos de “principado celta” o “celtic chiefdom” en el contexto de la dirección arqueológica europea que relaciona epigrafía e historiografía con registro material disponible. Comparable al ant. irlandés CORA (“empalizada”), galés CORED (“barrera”) Etimología posiblemente entonces vinculada a viejas raíces que designan PIEDRAs, rocas...:CON, CAL, CAR etc. y derivados relacionados como los gallegos COIO (guijarro), apellido CAO-CÓRDIDO , CAI (malecón,muelle de PIEDRA) CROIO (PIEDRA), CON (roca), CORONO (jefe de la COIRA o COIRADA), etc... (voces preromanas relativas a PIEDRAs y rocas), posiblemente emparentadas al latín CAUTUM (Mojón territorial) o CONUS (puntiagudo, en referencia a roca, peña ) , el gallego COUTADA (terreno acotado), posiblemente COUSO (sitio, lugar cercado), etc. Sainero también relaciona voces gallegas como CEA o CEDOR (muralla), con el Irlandés moderno Callaid (pared, seto, vallado), O el gallego CÉE (tierra) con el irlandés moderno CE (la tierra), o el Celta primitivo KEI (idem). Independientemente a un hipotético significado a partir del gallego COIRO / cuero (tampoco confundir con derivaciones a partir de éste tales como "coira/ coiro: Ramera de baja estofa"), lugares como COIRO-Cangas do Morrazo (curiosamente CANGAS se relaciona con algo similar: una barrera o algo que impide el paso en un camino), parecen derivar o designarse a partir del tema lítico que nos ocupa, y posibilita vincular el apellido en cuestión, como muchos otros, a la toponimia, gallega en este caso. COIRADAS designaría pues lugares acotados, definidos, delimitados... mediante COIRAS. (Extraído de www.xenealoxia. org Apellido Coiradas (Autor: milleiro) Toponimia Aldea da freguesia de Entíns (Outes) Província da Coruña: 17 abonados, en su mayor parte en la comarca de A Costa da Morte y Muros-Noia. Opinión persoal Se trata, presumibelmente, de un apelido galego de naturaleza toponímica que tiene su origen en el concello de Outes.)


  3. #3 Adoni jueves, 20 de septiembre de 2007 a las 17:15

          Amigo Coiradas:

           Tengo la impresión de que se trata del nominal "qwrh" [qora], "qwrty", viga, en 2 Re 6,2.5 Cant 1,17 2 Cr 3,7; techo Gn 19,8, para designar lugares techados con troncos.

           


  4. Hay 3 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net