Realizada por: chemabarco
Al Druida: Reuveannabaraecus
Formulada el miércoles, 12 de octubre de 2005
Número de respuestas: 4
Categoría: Linguistica, onomástica y toponimia
toponimia e historia
En el Parque Natural de Monfragüe existe un lugar llamado Cerro Gimio - aunque existen escritos en los que aparece como Egimio y Jimio-. Me gustaría saber si tienes alguna idea de su procedencia o de nombres similares. Espero tu respuesta, Druida.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
El Cerro Gimio es una elevación singular y prominente marcada por la "península" que describen los arroyos Barbaón y Malvecino antes de verter sus aguas casi al unísono en el río Tajo.
Si las referencias más antiguas de que disponemos acerca de Cerro Gimio lo mencionan como Egimio y Jimio y nos movemos en el terreno de las hipótesis, yo te propondría una etimología latina para este orónimo, etimología fonéticamente viable y que se corresponde perfectamente con la naturaleza topográfica del lugar en cuestión:
El adjetivo latino eximius,-a,-um tiene, entre otros significados, los de "eminente", "superior", "singular", "notable";calificativos idóneos para Cerro Gimio en el entorno de Monfragüe, donde es una de las alturas más destacables; la evolución fonética sería: *(montem) eximium > Eximio > Ejimio > Jimio > Gimio (por la frecuente confusión -j-/-g-). Su significado original sería, por tanto, el de "monte eminente" o "singular". Si nadie demuestra (subrayo lo de "demuestra") lo contrario, ahí tenéis una muy probable etimología del nombre de Cerro Gimio.
No se me ocurre, por el contrario, que tenga nada que ver con los "gimios" o "simios", tan poco abundantes en esa zona como en la mía. Saludos.
Gracias Reuve, tomamos nota y seguiremos en contacto.
Coincido totalmente contigo Reuve, sobre todo después de la pista añadida del Egimio y del valor "superior" que yo intuía debía tener eximius.
Si hay una variante antigua Egimio estoy totalmente de acuerdo con Reuve.
eximius, a, um : - 1 - choisi, réservé pour le sacrifice. - 2 - éminent, distingué, supérieur, privilégié, excellent, remarquable, rare. - 3 - exempté, privilégié, excepté.
Hay en la toponimia hispanocelta para *Eximius (montem) el paralelo de las varias Uxama, 'la más alta', como nombre de varias ciudades prerromanas.
Hay 4 comentarios.
1