Realizada por: Humara
Al Druida: jeromor
Formulada el sábado, 24 de septiembre de 2005
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia
Humara
Hola.
Recuerdo una explicación tuya al topónimo Humara en que me decías que parece derivar de Fumara< Fumera, de fumus, 'humo'.
He llamdo hoy a Txomin Etxebarria Mirones , el de las Encartaciones, y me ha dicho lo mismo que tú . Que pueda proceder del humo , del término Humera ya que en dialecto montañés es frecuente que la E se convierta en A según me contaba.
Por otro lado , decirte que el escudo de armas de este apellido es un torre ahumada.
El topónimo se encuentra en el municipio cántabro de Miera , en los altos próximos entre dos valles diferentes. Parece que está en la divisoria.
Muchas gracias por haberme ayudado en su momento.
http://www.humara.tk
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Siendo verdad lo que en su día te dije, que podría venir del latín Fumara, derivado de fumus* el derivativo -ara, “humada, señales de humo”: Fumara> Humara, otra posibilidad, que presenta en un reciente artículo de Nieto Zamora,
es el muy productivo vocablo latino lumba ‘loma’. De lumba +ara> *lumbara> *lumara> *la umara (entendido como artículo delante)> Humara, con ortografía propia de una etimología popular. Habida cuenta la situación topográfica que describes, sería otra posibilidad.
No , mas posibilidades no , por favor jejeje . Recuerda que el escudo de armas es un torre ahumada así me inclino más por ahí pero sin descuidar lo último que propones. Gracias por todo
Buenas.
Siento discrepar en cierta medida de esa etimología.
Como sabreis estaba haciendo una tesis sobre la hidronimia de las Encartaciones,y , curiosamente, el topónimo Humara, se asemeja mucho a otro situado en dicha zona, que es (H)umaran. Umaran es un barrio y monte de Galdames,a la vez que tb un arroyo de Güeñes, es tb alto de Arcentales y un término de Sopuerta. Todo esto con una etimología alternativa lo puedes encontrar en IRIGOYEN,A(1986):En torno a la toponimia vasca y circumpirenaica.Univ.de Deusto.p.67-68.
Los mismo datos podemos encontrar en SASÍA,J.M.(1966):Toponimia euskerica en las Encartaciones de Vizcaya.Bilbao.p.185,el cual aporta otro topónimo de índole similar "Uman" en Galdames.
Bueno,no te quiero dar mucha más información,si quieres te paso la bibliografía encontrada al respecto. Te añado el fragmento de Irigoyen:
P.67-68
" "Umaran,barrio y mionte de Galdames","arroyo de Güeñes","alto de Arcentales","llosa de Trucíos,1863,Humaran","térm. de Sopuerta". El el Map.top. Vizc. se lee Humarán para Galdames.Seguramente entra en su formación el nombre de persona Umma (759,CSM, doc.19),documentado también como filia sua nomine Humma (812,Dip.per. astur,doc.24 , Antonio C.Floriano,Diplomática española del periodo astur (718-910),II tomos,Oviedo 1951),tratándose de mujer,y hay también más tarde,Jaun Umea (1243,El gran Pr.Nav.,doc.300 - Santos A. García Larragueta,El gran Priorado de Navarra de la Orden de San Juan de Jerusalén,siglos XII-XIII,t.II,Pamplona 1957), con Jaun como praenomen "señor",en relación con Ume,"niño,cría",en el último caso con -a como artículo. Vmme Sahar fi|ius| ... aparece ya en Navarra en la inscripción de Lerga de época romana como nombre de persona, cfr. L.Mitxelena,TAV,p.19,1.2. El segundo elemento sería (h)aran,"valle". Existe también "Umaran,peñas de Oqueta", en Alava, AEF, XXVIII (1979),p.265,así como también Umabe,"parte baja de Uma",caserñio de Goyaz,Guipuzcoa,cfr. L. Linazasoro,Cas. Guip. (131:Iñaki Linazasoro,Caseríos de Guipúzcoa,2ªed., San Sebastián 1974), ya al documentarse también Omaduenna (1079,Valvanera, doc.101 - Manuel Lucas Alvarez,Libro Becerro del Monasterio de Valvanera,Zaragoza 1950,edición separada de Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón,vol.IV-),junto a ego Umaduenna (1079,Valvanera,doc.109),se puede pensar que Oma,barrio de Cortézubi con caseríos del mismo nombre,Homabeazcoa,etc., según la Fog. de 1704,constituye la variente correspondiente con vocalismo romanizante."
Como ves la isoglosa es bastante amplia,a eso añádele otra posible perspectiva, la de la fuente de Salus Umeritana en Otañes.
Por otra parte he leido la obra de Etxeberria Mirones y como material toponímico es buena, pero desde el punto de vista filológico y más,desde el punto de vista etimológico no son muy buenos. Aunque no tengo el placer de conocerle,cosa que me resultaría útil para mi tesis.
Sin mas dilaciones,espero haber sido de ayuda o no,pero si necesitas más biblio o ayuda,aquí estoy.
Un saludo
Querido amigo Ufilas,
La posibilidad de relacionarlo con el topónimo encartado Humaran/Umaran ya se ha dado por estos lares.
Este topónino Humara se encuentra en Miera(Cantabria). Mis antepasados de apellido Humara vivían allí . Lo mas antiguo que he llegado a encontrar de ellos es de apróximadamente 1600.
En la Real Chancillería de Valladolid existe un pleito de hidalguía de un tal Juan López de Humara , de 1691 y natural de Pozuelo de Alarcón. Según una poca información que me han pasado , Los López de Humara son una familia madrileña que surge de la unión los López de Soscaño , provenientes de Sámano pero originarios de Carranza (Soscaño es barrio de ese valle) y de los Humara , que no tengo noticia de dónde vienen.
Seguramente procedan de Cantabria aunque no es descartable que también pueda ser nativos de Pozuelo . Existe allí un barrio con el nombre de Húmera o Humera . Pudo no puedo evolucionar a Humara como apellido.
Aunque si pleitó su nobleza es que sabía perfectamente que sus antepasados eran nobles y que mejor prueba de ello que ser desciendente de montañeses y vizcaínos.
Lo cierto es que todo esto está en este pleito de hidalguía, que por suerte tiene gran cantidad de información genealógica ya que hay partidas de nacimiento de hasta los quintos abuelos de este tal Juan López de Humara.
Algún día espero meterle mano y avanzar un poco más en los orígenes de mi apellido.
http://www.humara.tk
Hay 3 comentarios.
1