Respuestas

Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

1. 

   #1 silmarillion martes, 21 de junio de 2005 a las 00:17

   abilik:
   el drae menciona, bailía de baile,
   Del arag. baile, y este del lat. baiŭlus, teniente, el que ayuda a sobrellevar un cargo.
   
   Es probable que "Baile Atha Cliath" se relacione con la palabra bailey, espacio defendido o empalizado.
   bailey
   "wall enclosing an outer court," 1300, baylle, of unknown origin, perhaps ultimately connected to L. bacula "sticks," on notion of "stakes, palisade fence." Old Bailey, seat of Central Criminal Court in London, was so called because it stood within the ancient bailey of the city wall. The surname Bailey usually is from O.Fr. bailli, a later form of baillif (q.v.).
   
   www.etymonline.com
   
   

---

2. 

   #2 Crysaor martes, 21 de junio de 2005 a las 00:37

   Silma, ¿vendria entonces la palabra "valido" de ese "baiülos" latino?

---

3. 

   #3 silmarillion martes, 21 de junio de 2005 a las 00:40

   válido deriva del lat. valĭdus

---

4. 

   #4 Crysaor martes, 21 de junio de 2005 a las 00:48

   Ok, gracias. De todos modos resulta llamativo ver dos palabras tan parofonas y de significado tan parecido.

---

5. 

   #5 silmarillion martes, 21 de junio de 2005 a las 00:48

   valĭdus, fuerte, robusto, saludable. 2 fuerte, resitente, sólido.
   

---

6. 

   #6 silmarillion martes, 21 de junio de 2005 a las 00:48

   ?

---

7. 

   #7 Crysaor martes, 21 de junio de 2005 a las 00:59

   Lo decia en el sentido de que los validos de los reyes españoles "ayudaban a sostener" la responsabilidad de reinar.

---

8. 

   #8 silmarillion martes, 21 de junio de 2005 a las 01:27

   ese "valido" deriva de valer, del lat. valēre.
   2 Hombre que, por tener la confianza de un alto personaje, ejercía el poder de este.
   
   www.rae.es

---

Hay 8 comentarios.
1