Realizada por: Seidos
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el domingo, 19 de junio de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Traducciones

Traduccion


Holas, alguno sabria decirme como se decía en latín "carra perro" o "caraperro" Gracias de antemano.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 jeromor martes, 21 de junio de 2005 a las 16:53

    Ni cara perro ni carra perro son latín.


  2. #Gracias Seidos AGRADECIMIENTO

    Gracias, pero entonces la traduccion de cara y de perro al latin como es?

  3. #2 Reuveannabaraecus viernes, 24 de junio de 2005 a las 12:18

    Si lo que quieres expresar es "cara de perro", tendrás que poner el nombre que significa "perro" en latín en caso genitivo antes de alguno de los sustantivos que significan "cara" en latín en caso nominativo (perdona por la pedancia, pero no lo puedo evitar: soy profesor de latín), de manera que tendrías para elegir entre "canis facies", "canis os" o "canis vultus".


  4. Hay 2 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net