Realizada por: tricilite
Al Druida: A.M.Canto
Formulada el domingo, 29 de mayo de 2005
Número de respuestas: 3
Categoría: Traducciones

traducir al altin


Hola, me gustaria saber como se dice en Latin: Cuando mi alma te encuentre. Muchas gracias.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 A.M.Canto lunes, 30 de mayo de 2005 a las 20:27

    No sabe lo que lo siento, pero tenemos una especie de acuerdo tácito sobre los latines para tatuajes, mensajes de amor y similares, porque eran ya demasiados. Si son textos clásicos o relacionados con la Historia y la Epigrafía, de mil amores (siempre que no sean kilométricos). Pero saco su petición a la portada, por si pasa algún samaritan@.


  2. #Gracias tricilite AGRADECIMIENTO

    NO ES PARA NADA DE ESO.ES UN TITULO DE UNA SINFONIA PARA MUSICA CLASICA

  3. #2 Iliodi lunes, 30 de mayo de 2005 a las 23:02

    "Ubi mea anima tibi occurrat"... ¿Se diría así? No estoy muy segura... Suena un poco raro... Espero que no me coman los del acuerdo "tácito" ;-)Saludos, Sandra P. D. Hay una página solo de Clásicos. Lo digo por las dudas de latín: está en la web de Cultura Clásica y seguro que allí hay gente que sabe mucho latín (aunque aquí seguro que también, pero por si a alguien le ayuda... )


  4. #3 Sdan sábado, 25 de junio de 2005 a las 16:27

    "Cum alma mea inveniat te". Encontrar a alguien, acusativo, pues es CD. En cuanto al acuerdo, no tenía ni idea.


  5. Hay 3 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net