Realizada por: Askrael
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 02 de mayo de 2005
Número de respuestas: 4
Categoría: Temas Históricos y Artísticos
Berciana en Carpetania
Hola! Quisiera saber si alguien me puede responder qué importancia tuvo Berciana como ciudad Carpetana, pues, lo poco que he encontrado es un libro que te dan en el Ayuntamiento de Méntrida (Tóledo) y es muy confuso. Gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
BERCIANA (Importancia de este enclave toledano) Algunos lugares son importantes por su situación, ya que juegan/jugaron un papel importante en la defensa del valle o paso de puerto, etc. La filología aplicada al topónimo de BERCIANA (o BERZIANA en Alava), puede ayudar en esto, porque nos señala el punto geográfico que. BERECIANA es de la familia de IBARDENA>BARDENA>BARZENA, BERTENA, BERDINA, etc. Se compone de IBAR/IBER “valle”+ ATE+ “puerto, paso”+ -NA “alto” caso superlativo, con el significado de “puerto muy alto del valle”.
Te agradezco tu información, gracias Gracias, poseo dos libros que te dan en Méntrida por vivir en este pueblo. En el libro "Historia de Méntrida (hasta el siglo XX)" comentan que en el monte Berciana se han hayado algunas inscripciones de una pie
BERCIANA (Importancia de este enclave toledano) Algunos lugares son importantes por su situación, ya que juegan/jugaron un papel importante en la defensa del valle o paso de puerto, etc. La filología aplicada al topónimo de BERCIANA (o BERZIANA en Alava), puede ayudar en esto, porque nos señala el punto geográfico que. BERECIANA es de la familia de IBARDENA>BARDENA>BARZENA, BERTENA, BERDINA, etc. Se compone de IBAR/IBER “valle”+ ATE+ “puerto, paso”+ -NA “alto” caso superlativo, con el significado de “puerto muy alto del valle”.
Hasta donde sé, no me suena ninguna ciudad Berciana en las fuentes antiguas. Procedería en todo caso de un Bergidum, ciudades de cuyo nombre conocemos dos en Ptolomeo: una en León, Bergidum Flavium, que da lugar al nombre de la comarca ("El Bierzo") y nos indica cómo derivó el nombre, y otra, sin epíteto, entre las ciudades ilergetes (área de Lérida).
Una "Berciana" vendría, pues, de algo como un "Bergidana", y como adjetivo sería más bien el propio de una finca: "La berciana", posible en caso de un emigrante a Carpetania, si el adjetivo no hubiera sido mejor "bergidensis".
De hecho, en páginas de Méntrida se confirmaría esto que digo, pues hablan de la aparición de la imagen de su virgen patona en "el Monte de la Berciana": http://www.mentrida.com/virgen.htm . En otra se atribuyen los orígenes del pueblo a los restos arqueológicos en la "dehesa de la Berciana", a tres km del pueblo actual, aunque también manejan "Barnacis", que sí está citada por Ptolomeo entre las carpetanas, pero no daría "Berciana": http://www.mentrida.com/resenadeta.htm
Posiblemente sea un lugar que poseyó remotamente, pero en la Edad Media, alguien procedente del Bierzo leonés. Pero como tal ciudad antigua (que no se llamaría asi, insisto) no está documentada.
Apoyo esa teoría, parece la mas lógica.
Por evolucion linguistica no parece posible; sin embargo las repoblaciones (mas bien ...emigraciones) de personas de las tierras norteñas de la peninsula hacia el sur fue clara a lo largo de la reconquista, por lo cual no es raro que surja una "Berciana" lejos de El Biezo. De echo hay varios pueblos dentro de las provincias de León y Zamora, y fuera de la comarca de El Bierzo que se llaman BERCIANOS ( del real camino, del paramo, de senabria,...)
por otro lado, EUSKERA, es interesante esa evolución linguiostica que haces:
IBARDENA>BARDENA>BARZENA, BERTENA, BERDINA
En pleno corazon de la comarca del Bierzo, no excesivamente lejos de donde estaba CASTRUM BERGIDUM, hay una localidad llamada BARCENA... que me podrias decir?
Hay 4 comentarios.
1