Realizada por: Onnega
Al Druida: jeromor
Formulada el jueves, 28 de abril de 2005
Número de respuestas: 3
Categoría: Toponimia
Toponimia y paleopaisaje
Estimado Jeromor, he modificado mi artículo "Sobre Almurfe y topónimos en -ulfe", me gustaría que me dieses tu opinión, como geógrafo con conocimientos de toponomia, ya que ahora planteo la posibilidad de una relación entre toponimia y paleopaisaje. Lo que nos permitiría datar la antigüedad del topónimo.
Un saludo, y gracias por tu tiempo
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Onnega:
Tu artículo me parece muy interesante. Esa creo que es la línea buena, relacionar los topónimos con el aspecto del lugar al que dan nombre. En cuanto a la relación -ulfe -obre lo veo posible en algunos casos, en otros pued eser el nombre de un posesor. En el caso concreto del topónimo Almufeira de Ferrol, ten en cuenta que Albufera en árabe no significa laguna litoral sino simplemente laguna. Así, por ejemplo, el embalse romano (mi amigo Santi Feijoo dice que árabe) de Proserpina en Mérida, se llamaba hasta el s. XIX La Charca de Albuera< Albufera. Así que no es necesario que la ensenada estuviera abierta cuando se le puso el nombre.
,
Gracias por tu respuesta Jeromor, bien sé que un solo ejemplo es insuficiente para extraer conclusiones tan drásticas como la que propongo. A pesar de eso se me hace extraño que en Galicia no exista la palabra albufera, y en cambio sí haya bastantes Almurfes y ese Almufeira, que cuadran mejor con el hidrónimo paleoeuropeo *alm.
Seguiré buscando topónimos que se expliquen mejor por paleopaisajes que por el paisaje actual.
Un saludo
ALMURFE (Origen del topónimo) Se compone de AL (provable artículo) +MURO “muro, corte de roca, acantilado”+ BE>FE “bajo de”. Su significado sería “el bajo de muro o acantilado”.
Hay 3 comentarios.
1