Realizada por: Rhaidialus
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el jueves, 07 de abril de 2005
Número de respuestas: 6
Categoría: Traducciones

traduccion al Latin

Por favor , podrian traducirme este texto a Latin. Gracias.


LEY EXCALIBUR

Caballeros de la antigua orden,
Tu espada solo habla verdad,
Tu fe ilumina el camino,
Tu corazón solo conoce la virtud,
Tu espada corta opresión,
Tu honor impone tu existencia,
Tu valor restablece la paz,
Tu fuerza sostiene al afligido y
Tu escudo protege al mal herido.
Esta es la ley excalibur…

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 paulastur viernes, 08 de abril de 2005 a las 16:35

    me gustaria ayudarte pero el lati de segundo de bachiller,y tengo que confesar que era buena se me olvido mayormente

  2. #2 hartza viernes, 08 de abril de 2005 a las 16:58

    Aquellos que no hayais recibido directamente una pregunta... Podriais NO RESPONDERLA si no sabeis de que trata??? A fin de cuentas, ha sido realizada a TODOS los druidas.

    Asi solo se consigue que la pregunta en cuestion desaparezca y se le olvide a quien pudiera haberla conestado.

    No es tan dificil. Incluso un cartelito nos recomienda NO hacerlo a la hora de responder.

  3. #3 hartza viernes, 08 de abril de 2005 a las 16:59

    "Si no sabes responder a estas preguntas, NO RESPONDAS. Puede que haya otros Druidas que sí sepan hacerlo."

  4. #4 hartza viernes, 08 de abril de 2005 a las 17:05

    Yo empezaria con:

    excalibur lex
    ordo antiquae equites
    ...

    Alguien se anima con el resto??? (Traducir esto implica mucho curro Rhaidialus)

  5. #5 Euskera viernes, 08 de abril de 2005 a las 17:44

    Yo seguiría con:

    Ordinis antiquae aequites,
    gladium tuum puram veritatem loquitur

  6. #6 Euskera viernes, 08 de abril de 2005 a las 19:01

    digo mejor:
    Ordinis antiquae aequitates,
    gladium vestrum puram loquitur veritatem

    7. Hay 6 comentarios.
    1

Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net