Realizada por: xpaniard
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 25 de marzo de 2005
Número de respuestas: 2
Categoría: Toponimia
Ayuda por favor : Toponimia de ciudades/pueblos Valencia de Origen Latin
Hola a todos :) , soy nuevo por aqui ..y recurro ya a vosotros ante mi ineficacia a la hora de encontrar un listado con las ciudades/pueblos de la comunidad valencia de origen latin (logicamente hablo del nombre)
Por favor, si alguien sabe donde podria encontrar tal informacion o proporcionarme ..le estare muy agradecido :) .
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
GUNDERICO/ CASTRO CONTRIGO ¿qué relación hay entre estos dos nombres, supuestamente latinos? Los romanos no inventaron topónimos, sino que usaron y, a veces deterioraron nombres anteriores y autóctonos, como en el caso de GUNDERICO>CONTRIGO. Se compone de GOI “alto”+N (caso superlativo) “lo más alto”+ATARI “puerto/portillo”+KO (caso locativo) “de”: “lo más alto del puerto”.Para la defensa del lugar estratégico se construyó el CASTRO, que se interpreta CASA+TORRE que como nombre es anterior al latín, si bien el latín lo hace suyo. “El Castro de lo más alto del puerto”. Lo único propio de los romanos sería, si es caso, la arquitectura del edificio.
, muchas gracias Dorotea :) . (lo leo meses mas tarde jejejej)
Xpaniard no sé si te será de ayuda, pero la Generalitat Valenciana tiene editada esta obra en dos tomos:
http://www.cult.gva.es/salt/salt_publ_estu_top.htm
Hay 2 comentarios.
1