Realizada por: AveFenix
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 21 de marzo de 2005
Número de respuestas: 4
Categoría: Traducciones

Traducción a Latín

Hola a todos y gracias por anticipado. ¿Alguien podría traducir estas dos frases a latín?: "Solo la muerte te salva de la vida" y "La muerte no es el fin". Saludos y gracias.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 hartza martes, 22 de marzo de 2005 a las 16:41

    La segunda es facil:

    "Mors non est terminus"

    Alguien se anima con la primera?

    Aunque, AveFenix, te comento que las traducciones al o del latin que no sean "frases hechas" (adagios famosos de la literatura clasica, por ejemplo) no suelen atraer la atencion de los latinistas de la pagina (quienes, sin embargo, suelen abstenerse de la odiosa pregunta: "para que lo quieres?").

  2. #Gracias AveFenix AGRADECIMIENTO

    ,

  3. #2 Brenno martes, 22 de marzo de 2005 a las 19:29

    uh!la primera supera con creces mi nivelillo,jejeje.salud!

  4. #3 A.M.Canto martes, 22 de marzo de 2005 a las 19:47

    Sola mors salvat te a vita
    ....
    Quid facies interim?

  5. #4 giorgiodieffe martes, 22 de marzo de 2005 a las 23:01

    una otra frase asì y yo me toco...

    6. Hay 4 comentarios.
    1

Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net