Realizada por: airucab
Al Druida: jeromor
Formulada el lunes, 14 de marzo de 2005
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística

agüero


hola jeromor... esta es la definición que he encontrado... La comarca de Valdavia se repobló a finales del siglo XI teniendo como base el castillo de Agüero, la actual Buenavista de Valdavia, villa que dependía de los condes de Saldaña para su administración.

Antiguamente la localidad, debido a un agüero (manantial que era usado para las adivinaciones) que se situaba al pie de la fortaleza, era conocida como Agüero de Yuso, lo que viene a significar el lugar de los presagios de abajo. Existió también Agüero de Suso, población que se corresponde con la actual Barriosuso.

El castillo se instaló sobre una pequeña colina, junto al río Valdavia. Se conserva un resto de muro de 1,70 de ancho, largo y alto, sin llegar a formar un cubo al haber perdido material en la parte sur y estar algo redondeado. Estaba construido con cal y canto, materiales que se utilizaron para edificar la iglesia de San Justo Pastor, situada metros más abajo.

En 1855 según Pascual Madoz sólo existían algunos vestigios del castillo de Cabarrosa, nombre por el que también era conocido y que tomaba de un río cercano.

Según el Becerro de las Behetrías, en el que aparece como “Agorio de Yuso”, era lugar solariego de Garci Fernández Manrique, pagando al rey moneda y servicios, pero no yantar, martiniega, ni fonsadera. En el Libro de las Presentaciones de León aparece como “Agüero de Yuso”

En 1215 se funda el monasterio de Santa María de la Vega, con una importante donación de Rodrigo Rodríguez e Inés Pérez. El Rey Enrique I cede al cenobio a la villa, donación que es posteriormente ratificada por Fernando III. Más tarde este patrimonio pasaría a formar parte del de San Zoilo de Carrión.

En el fuero de Agüero, otorgado en 1224 por el abad Munio del monasterio de Santa María de la Vega y por Rodrigo Rodríguez, se establecen las normas municipales de Buenavista y su barrio. Según parece, es renovación de un privilegio anterior.

Al morir en 1362 Garci Fernández Manrique II pasa a su hija Teresa Manrique. En 1414 Juan Velasco disponía de seis vasallos solariegos de los veinticuatro que había, que pagaban por infurción, tres cuartos de centeno y tres maravedís de moneda vieja.

En los mencionados fueros se hace referencia en varias normas al Palacio. Se desconoce el lugar donde estuvo edificado ni más datos sobre el mismo, salvo que se le pudiera identificar con el propio castillo, el cual no aparece mencionado en las mismas. En el año 1754, cuando se confecciona el Catastro de Ensenada, no se le menciona.

Destaca la iglesia de San Justo y Pastor, recientemente restaurada, que se sitúa en la misma colina donde se emplazó el castillo y desde la que se tiene una magnífica panorámica de la vega del Valdavia. La actual iglesia parroquial se encuentra en el casco urbano, se construyó en el año 1933
.......


Entonces es falso que se hicieran predicciones en las aguas? de donde viene lo de mal agüero?...

gracias de antemano...

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 jeromor lunes, 14 de marzo de 2005 a las 17:25

    La palabra agüero y el topónimo agüero tienen distintos orígenes. Agüero viene del latín augurium, derivado de augur. AUGURIUM> AGURIO (con simplificación del diptongo au- ya en época romana, de ahí que digamos agosto < augustus y no ogosto (pues au- da o- en castellano)> AGÜIRO (con metátesis)> AGÜERO (como DURIUS> DUERO.
    En cuanto a AQUARIUS> AGUARIO (con sonorización de sorda intervocálica)> AGUAIRO (con metátesis)> AGÜERO (AI-> E-).La forma Agorius es una latinización propia de la tendencia a dar forma latina no sólo a las palabras sino a los topónimos (ss. XI- XII) y está por Agüero (en castellano o-> ue-). En cuanto a que hicieran predicciones con las aguas eso está documentado en época romana , creo que para el manantial de Fuentes Carrionas y creo que en Plinio el Viejo, pero aquí es mucho más fácil que sea una leyenda etiológica y en el fondo una etimología popular. La locución original sería mons aquarius, porque aquarius es un adjetivo. El topónimo Agüero- Agüera es muy corriente en el N de España y siempre para arroyos, canales de agua, etc.


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net