Realizada por: medusa
Al Druida: silmarillion
Formulada el sábado, 05 de marzo de 2005
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

traduccion al latin


hello.. por favor podrias traducirme la frase EL ODIO ME ELEVA, EL AMOR ME DESTRUYE? a ver si es igual a la traduccion de hannon. gracias. medusa

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 silmarillion sábado, 05 de marzo de 2005 a las 21:31

    medu: Me gusta la segunda que te ha dado Hannon, "Odium elevat me, amor destruit me". De cualquier modo te dire dos cosas: 1)Yo tampoco soy latinista. 2)Antes de tatuarme nada me lo pensaría dos veces y luego una tercera. Lo que te tatues quedará contigo para TODA la vida. Ponte una florcita si deseas un tatuaje, pero no creo que el odio eleve a nadie y opino que es una frase de la que te arrepentirás con los años. Espero que "la conseja" te resulte de mayor utilidad que la traducción.


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net