Realizada por: Katiushkiya27
Al Druida: Shalina
Formulada el sábado, 19 de febrero de 2005
Número de respuestas: 5
Categoría: Traducciones
Ayuda URGENTE para Traduccion al Latin
Hola! Estoy aqui solicitando ayuda para saber el significado de la palabra LAMARI en latin,saber de donde procede o cualquier cosa que pueda ayudarme a saber mas sobre ella. Mil Gracias!
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Hola. Perdona por haber tardado un poquillo. He estado buscando el posible significado de esa palabra pero no he encontrado nada. No he podido averiguarlo, asi que aver si alguien puede echar una mano si sabe algo. Contesto la pregunta para que la puedan ver por ahi.
Muchos saludos y lo siento de veras.
Gracias por responder
Pues yo tampoco, por eso no respondí. Por Lamari o lamari, en google sólo me encuentro con apellidos de personas de países árabes....
Lahmar, Lamar, Noráfrica, 'al-'aHmar, dialectal : l-aHmar, el rojo.
Yo tampoco tengo nada. Lo interesante sería saber algo del contexto de la palabra. ¿se trata de un epígrafe?...¿Se trata de una palabra de algún texto?...Es vital conocer ese contexto, siquiera de forma somera para poder acercarse un poco a la identificación de la palabra.
Gracias por responder! Yo tampoco eh encontrado nada que realmente me ayude a identificarla,lo mas cercano que encuentro es LAMAR que segun es de procedencia Teutonica, y se deriva de LAND MARI = PAIS FAMOSO O TIERRA FAMOSA,resultado que no me deja muy satisfecha, por eso pense que alguno de ustedes tendria algo alguna otra opcion, por lo que pregunta J.J.Guijarro, no hay ningun contexto que conozca, solo se, que quien me pregunto por ella,la escucho mientras veia la tv. y tanto es el interes, ya que la han elegido como nombre de un proximo negocio, es por eso la urgencia, si alguno sabe algo mas, realmente se los agradece!!
Hay 5 comentarios.
1