Realizada por: ARKKANGEL
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 18 de febrero de 2005
Número de respuestas: 20
Categoría: Temas Humanos
Orígenes familiares
Soy un Cordobés de Argentina cuyo abuelo ha sido inmigrante español, más precisamente el vivía en Betanzos y mi apellido es "Amor" el se apellidaba "Amor Cuello" mi pregunta concreta es si puedo considerarme descendiente de celta o su ascendencia se encuentra en otra parte de España...
Gracias a todos por su atención.
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
No comprendo porqué "Amor" tendria que ser un nombre celta...
Si quieres ver adonde se encuentra un apellido, va en el sito de la compania telefonica y pregunta en el buscador
, Gracias Brigantinus por tu preocupación e interés tengo un poco más claro mis orígenes. Sabes que buscando familiares también encontré que luego de la conquista se extendió por el apellido por Chile, sin embargo en Argentina existen muchos "A
-Habría que saber si realmente hubo celtas en Galicia en el pasado, y en que número, proporción e importancia.
-Habría que saber si han dejado algún legado genético significativo en la población gallega actual.
-Un dato: tenemos dos padres, cuatro abuelos, ocho bisabuelos, 16 tatarabuelos... Si pretendemos remontarnos 2000 años atrás, probablemente por aquel entonces circulaban por el mundo miles de personas de las que tú has sido descendiente en igual grado. Y es imposible saber si todos vivían en lo que hoy es Galicia (lo más probable es que no).
Consideráte ante todo, GALLEGO.
Sobre los apellidos Amor y Cuello, voy a investigar a ver qué encuentro.
El apellido Amor se encuentra en la península Ibérica en todas las regiones. El latín "amor,amoris" genera el nombre de pila femenino afectivo Amor, común en la Edad Media. Variantes. Amador,Amante,Amoroso,Amores (patronímico). Los eusquerólogos lo interpretan como derivado de "ama" 'pasto', con el sufijo -ar, -or de donde resulta 'carrascal,pastizal'.
Bueno, después de echarle un vistazo a la Gran Enciclopedia Galega y a la Enciclopedia galega universal, tenemos:
AMOR: es un apellido de origen cántabro, con casa solariega en Castro Urdiales. A partir de fines de la Edad Media se expandió por Galicia (sobre todo por la costa lucense), Asturias, Castilla-La Mancha y, tras la conquista, Chile.
CUELLO: En ninguna de las dos enciclopedias se recoge tal apellido, de modo que no sólo no es gallego, sino que tampoco está documentado un linaje de ese apellido en Galicia.
Brigantinus: prueba a buscar Coello como apellido, que esa sí es una palabra gallega. A lo mejor, después de tanto tiempo en Argentina esta familia escribe Cuello (que les suena a algo conocido, por lo menos) en lugar de Coello.
Coello es apellido reconocidamente portugués, de "Coelho". De hecho existe en castellano, y relativamente extendido, el compuesto "Coello de Portugal".
Hablando de Coelho ya sabéis que no tiene nada que ver con cuello. Es conejo en portugués
No lo quise decir por si sonaba a guasa, pero así es: "Conejo de Portugal", ¡no me extraña que prefirieran no castellanizarlo! ;-)
Pues parece ser que si se castellanizó, aunque no se tradujo......sería por eso de la guasa. :).
El caso es que existe también el apellido Cuello en España y es una variante del apellido Coello, según el Gran Libro de los apellidos.
También existen, claro, otros apellidos provinientes del latín "cuniculus" como 'conejos',conil', cunill',' cuní' y Montcunill ;))
La palabra "coello" que dice Onnega es muy frecuente en apellidos gallegos y es lo mismo que la portuguesa "coelho": conejo.
Bien precisado, Andanada.
En italiano "coniglio" se dice a una persona que no es valiente militarmente, un "cobarde"...en generale, uno que renga miedo...en Espana hay este sentido tambien o no?
pardon: no renga, tenga
En España "Conejo" se llama despectivamenete al recluta(soldado en período de instrucción)durante el servicio militar.
Correr como conejos en España también alude a la cobardía del que huye (sea o no soldado)aunque la comparación con las gallinas es más usual...pero no es esta mi preocupación para entrar en el foro sinó dar una orientación para otro tipo de cuestiones. En concreto, respecto de la consulta que dió origen a este debate, creo que hay una página que puede servir mejor al señor cordobés (de Argentina) con ancestros gallegos. Se trata de http://www.xenealoxia.org. Tiene apartados orientados a la explicación del origen de apellidos así como a la busqueda de antepasados.
AMOR (Origen y significado del apellido) Viene de MURA>MUR, MIRA>MIR, MURU, MURO, MORA, MORO que, a veces, se ataja con la vocal A-, como en MUROBIETA>AMOREBIETA, MURRIOLA>AMURRIOLA, MIRAOLA>AMIROLA, MURRU>AMURRIO, etc. Su significado se centra en el lugar del “muro, corte del monte, peña o muralla”, como ZAMORA/MORAZA.
Si vale de algo, por la zona de Betanzos abunda el apellido "Amor"
Amigo ARKKANGEL:
Para Coello, debe tratarse de la raíz "qhl" [qahal], reunión, asamblea, pueblo; comunidad, congregacion; aljama.
Salmo 149,1 "bqhl hsydym" en la asamblea de los fieles.
Proverbios 26,26 "bqhl", en la asamblea.
Proverbios 5,14 "btwk qhl wodh", en medio de la comunidad y la asamblea.
"qhlh qdwsh", la santa congregación; la comunidad judía.
Qohélet, "qhlt", (= Salomón).
"ba bqhl_yy", ser admitido en la congregación del Señor.
Para Amor, podría ser "omry", Omrí, o un gentilicio [ammori], amorita. La raíz sería "omr", engavillar, agavillar, atar gavillas, también ofrecer la gavilla. Corresponde al castellano amarrar.
Salud.
En Chile Juan B de Amor, n 1746 Castro Urdiales. Ejec. de hidalguía. Subteniente infantería., c c Ana María de Ovalle, descendencia Amor Valdivieso, Prado Amor.
Juan B de Amor, n 1746 Castro Urdiales, Ejec Hidalguía, Subten Milicias, cc Ana M de Ovalle, Chile, con des. Amor Valdivieso, Prado Amor (El gran Pedro Prado).
Hay 20 comentarios.
1