Bae-/Pae-/Pai-

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: silmarillion
Al Druida: giorgiodieffe
Formulada el domingo, 16 de enero de 2005
Número de respuestas: 12
Categoría: Lingüística

Bae-/Pae-/Pai-

a efectos que no se intercale con el bronce de bembibre este tema por que confunde la lectura del tema central, no termino de comprender lo que expones, por que hablas de dos raices diferentes, una es
peisk-, pisk- Lat. piscis m. `Fisch', pisc√na `Fischteich', piscor, -┐ri `fischen'; got. fisks m., aisl. fiskr, ahd. ags. fisk `Fisch' (*piskos), got. fisk║n, nhd. fischen (: lat. pisc┐ri; vgl. mhd.visch√n : lat. pis-c√na); vollstufig air. √asc (*0000">peiskos), Gen. ▄isc `Fisch', Kollekt. `Fische'; poln. piskorz `Peiґker', russ. piskaЄrЭ `Gr╣ndling'; beruht die U╗bereinstimmung mit mir. esc `Wasser', schott. FlN Esk (kelt. *isk┐): acymr. FlN Uisc, ncymr. Wysg (kelt. *▄sk┐ aus *eisk┐ oder*eidsk┐) auf Zufall? s. auch oben S. 794.

y la otra es,
p▄╒d-2, p║╒d, foot, Fuґ'; verbal `gehen, fallen'
Verbal: ai. paЄdyate `geht, f└llt' (┐-patti- `Unfall'; pad┐ti-, pat-tiЄ- m. `Fuґknecht'), av. pai▀yeiti `bewegt sich nach abw└rts, legt sich nieder'; aksl. padoї, pasti `fallen' auch po-pasti `fassen' eig. `auf jemanden fallen, anfallen' (oder zu p▄╒d-1?); napastЭ `casus'; lit. pe├~dinu, -inti `langsam gehen, leise treten', pe├duЄoti `Fuґtritte machen', gr. phdёw `springe, h╣pfe'; vgl. zur ▄-Stufe noch lit. pe├da╟ `Fuґspur', pe├Єs┴ias `zu Fuґ' aus *p▄d-ti╦os, lett. peї^da `Fuґsohle, Fuґstapfe, Fuґ als Maґ', p▄c (aus pe^dis, Instr. Pl. von peї^ds `Fuґspur', vgl. lit. pe├Єdas ds.) `nach, wegen, gem└ґ', aksl. pe╧╚Э `zu Fuґ', gr. phdрn `Ruderblatt', phdёlion `Steuerruder'; auf der verbalen Bed. `mehr abfallend oder zum Fallen, Verkommen geneigt' beruht letzten Endes auch der Kompar. lat. peior `schlechter' (*ped-i╦║s), Superl. pessimus `der schlechteste' (*ped-semos); pessum `zu Boden, zugrunde' (*ped-tu-m) = Infin. ai. paЄttum; aisl. feta st. V. (auch mit lei?, veg, heim) `den Weg finden' ags. ge-fetan st. V. `fallen', ahd. fezzan `labare', gi-fezzan `exire, excidere', aisl. fata `seinen Weg finden', ags. fatian (w√f) `uxorem ducere', ahd. sih uazzon `scandere', ags. fetian, engl. fetch `holen' (ags. fatian und fetian kёnnten auch zu p▄╒d-1 gehёren, wie ╣berhaupt die beiden Sippen nicht scharf zu trennen sind).

3. pedo-m usw.: ai. padaЄ- n. `Schritt, Tritt, Fuґstapfe', av. pa▀a-

saludos

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 giorgiodieffe martes, 18 de enero de 2005 a las 14:43

No soy yo que hablo de eso, sino el Autor que he citado

segun el mismo de *pe(d)-s en el sentido de caer/correr/precipitar puede derivar un significado de "agua corriente", que se ve todavia en muchas lenguas modernas, adonde existe "pis", tambien el significado de "orina" (italiano "piscio").

Y pues, el "pez" seria el animal que vive en la agua corriente.

No sé si fonciona: es su idea.
Ciao

#Gracias silmarillion AGRADECIMIENTO
yep. pez de peisk - pisk- , piscis, piscina, pero no de *pe(d) por lo que entiendo. ese era el motivo de mi pregunta.,

#2 giorgiodieffe martes, 18 de enero de 2005 a las 14:46

"pis" en italiano seria "cascata", "cascatella", que viene de "cascare" = "cadere"

#3 silmarillion martes, 18 de enero de 2005 a las 15:36

cadere entiendo proviene de k^ad-1, al igual que caducus.
saludos

#4 silmarillion martes, 18 de enero de 2005 a las 16:52

por otra parte opino que pae, no tiene en absoluto que ver con la raiz kweit, blanco, brillante, y si pertenece a la raiz ab-: agua, rio: amnis, aba, abae.
acepto correcciones.
saludos

#5 giorgiodieffe martes, 18 de enero de 2005 a las 19:43

no soy yo que hablé de kweit = blanco :-)

creo que tu tenga razon ab-/a(m)b- es agua/rio

#6 giorgiodieffe martes, 18 de enero de 2005 a las 19:44

Y de que deriveria "pez" segun tu opinion?

#7 silmarillion martes, 18 de enero de 2005 a las 19:52

peisk- pisk, piscis, pez

#8 giorgiodieffe martes, 18 de enero de 2005 a las 19:54

Bueno, esto ya lo sabia :-)

pero, la raiz, que significaba???

#9 silmarillion martes, 18 de enero de 2005 a las 20:04

la raiz es peisk / pisk y significa fish,Fisch.
k╨alo-s,(s)k╨alo-s, gran pez, squalus.

#10 giorgiodieffe martes, 18 de enero de 2005 a las 21:58

esta es una raiz que no es una raiz... sino la palabra misma en una forma antigua u en lenguas diferentes y colegadas.

En realidad veo que ningun la explica en alguna manera. Es un postulado.

#11 silmarillion martes, 18 de enero de 2005 a las 22:19

giorgio:

Root / lemma: peisk-, pisk-

English meaning: 0000">fish

German meaning: `Fisch'

Material: Lat. piscis m. `Fisch', pisc√na `Fischteich', piscor, -┐ri `fischen'; got. fisks m., aisl. fiskr, ahd. ags. fisk `Fisch' (*piskos), got. fisk║n, nhd. fischen (: lat. pisc┐ri; vgl. mhd.visch√n : lat. pis-c√na); vollstufig air. √asc (*peiskos), Gen. ▄isc `Fisch', Kollekt. `Fische'; poln. piskorz `Peiґker', russ. piskaЄrЭ `Gr╣ndling'; beruht die U╗bereinstimmung mit mir. esc `Wasser', schott. FlN Esk (kelt. *isk┐): acymr. FlN Uisc, ncymr. Wysg (kelt. *▄sk┐ aus *eisk┐ oder*eidsk┐) auf Zufall? s. auch oben S. 794.

References: WP. II 11, WH. II 310, Max Fёrster Themse 840 f.

Page(s): 796