Realizada por: Ofidio
Al Druida: giorgiodieffe
Formulada el jueves, 13 de enero de 2005
Número de respuestas: 7
Categoría: Traducciones

Traducción


Estimado Giorgio, tengo una frase que no me cierra del todo: Sine Sole Sileo. ¿me podés ayudar?

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 giorgiodieffe jueves, 13 de enero de 2005 a las 19:49

    una frase de una "meridiana" (orloje solar) sin el sol estoy en silencio


  2. #2 giorgiodieffe jueves, 13 de enero de 2005 a las 19:53

    http://art.supereva.it/fram/quadranti/Quadr_7.htm http://www.saraguermani.it/sito_di_sara_000033.htm http://www.vallevaraita.cn.it/estate/meridiane.html


  3. #3 Ofidio sábado, 15 de enero de 2005 a las 02:22

    Giorgio, muchas gracias por tu ayuda.


  4. #4 giorgiodieffe sábado, 15 de enero de 2005 a las 11:20

    De nada :-) hay muchas "meridianas" en tu tierra? porquè acà pareceria mas una tradicion de las Alpes...


  5. #5 Ofidio domingo, 16 de enero de 2005 a las 02:50

    Giorgio, soy de Argentina. Todo surgió cuando vi un reloj de sol a la venta con esta inscripción. ¿Qué son las meridianas?.


  6. #6 jeromor domingo, 16 de enero de 2005 a las 09:41

    Mediodía es en latín Meridies. De ahí Meridiana (que marca el mediodía)= reloj de sol


  7. #7 Ofidio miércoles, 19 de enero de 2005 a las 14:33

    Jeromor: muchas gracias por tu aclaración.


  8. Hay 7 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net