Realizada por: celiacevedo
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 10 de enero de 2005
Número de respuestas: 7
Categoría: Otros Temas
origen del apellido Rescalvo
Hola a todos. Sé que quizá esteis un poco hartos de responder a todos aquellos que preguntan por el origen y/o significado de su apellido. Para no ser menos (se puede decir que a mi también me pica la curiosidad) y ver si alguien puede ayudarme os pregunto sobre el origen del apellido que aparece en el asunto. Tanto mi familia como yo lo hemso intentado sin demasiados resultados, en realidad ninguno. Sé que algunos estareis bastante cansados sobre este tipo de temas, que no tiene mucha relación con los temas que en el portal se trata. Si os causa molestias pediros perdón por adelantado y gracias a todos aquellos que podais responder.
Un saludo Celia
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
calvo,su forma plural es calvi. otras fromas: calvino, Calvetto, Calvetti, Calvelli, Calvini. del latin calvus, calvo. apellido presente en españa, francia( tarn u pirineos orientales), italia ( piamonte, sicilia, lombardia). Durante la edad media Calvo era nombre de pila.
sobre el res inicial
1)del germanico hrod = gloria
2) de rest: lugar de descanso o reposo. tambien "permanecer". rest del latin restare, stare raiz *sta-
como no creo que haga referencia a un calvo glorioso :) supongo que se referira a un lugar sin vegetacion. espero haber sido de ayuda o que alguien corrija la idea.
saludos.
gracias a ti tambien Erudino
gracias
Hasta el momento, en Cantabria no he encontrado referencia alguna del citado apellido.
Y fuera de aquí, tampoco.
Si en algún momento me apareciese algún dato sobre él te lo comentaré.
Saludos.
Erudino.
Amiga Celia:
Calvo és un antropónimo fenicio, Caleb, "klby", explorador de la Tierra Prometida en Números 13,6.
Su significado original es perro, siervo. Su patronímico, Calebita "klby", en 1 Samuel 25,3.
En la inscripción de ´Abdo, "abdo bklby hyzr", "para Obed hijo de Kaleby, el alfarero)", figura "bklby" por "bn-klby".
El vocablo fenicio "ra´s" [Res], significa cabeza, jefe, principal, de forma que "ra´s-klby" [res-kalbo], sería el primero de los siervos.
El concepto fenicio de "el siervo" és "el siervo de", se refiere siempre al plano religioso, como título de advocación a un determinado dios, Melqart ó Resef, etc. LOs reyes también son "siervos de", "ofrecen sus cultos a.".
También cabe un apocorístico "Resef-kaleby" > Res-kaleby", forma habitual en los antropónimos fenicios, que evitan además por respeto pronunciar el nombre de sus dioses.
Adoni, compañero, creo que deberías estar informado de esto:
http://www.celtiberia.net/articulo.asp?id=3202#r85882
Podríamos llegar hasta Rapa Nui ;-)
Salud
La pregunta es bastante antigua, pero por si a Celia aún le interesa: probable origen en el topónimo gallego Arrescalvo, Curtis (A Coruña).
Tal vez pueda interesarle que Calvo -como está ya señalado: Arrescalvo, Curtis, por ej.- es toponímico más que antroponímico (que también, en el nombre antiguo latino) y por lo tanto no tiene que ver sólo con la alopecia, sino con la legitimidad de instalación y puesta en explotación de una tierra abandonada y sin dueño: squalidus, caluus, stirpatus califican un lugar 'abandonado, arrasado' y por lo tanto libre para echar mano de él (pressura) y trabajarlo, desmontarlo, descalvarlo: exsqualidare, exscaluare.
Res rem es palabra comodín latina ='cosa' que se usa en particular para 'propiedad jurídica' (que se puede reclamar: re- clamar, rei- vindicar, por ej. el ganado: res, una finca: rem. Hay un artículo sobre estos resultados de la palabra res, ac. rem, por ej. en Galicia Resúa y Arzúa, Remourelle, Remior, ap. Revaliente paralelo a Arrescalvo. Un lugar Calvo, puede ser también una propiedad 'calva': Re-calva , lista para ser desescalvada; pero (A)Rescalvo parece que será más bien insistente: (ad) rasum- caluum 'junto al raso pelado' como 'cumbres borrascosas'.
Hay 7 comentarios.
1