Realizada por: raspa2000
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 13 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 4
Categoría: Onomástica

Significado ELEDER


Buenos dias, Necesito saber lo que significa el monbre ELEDER. Lo unico que he conseguido encontrar de ese sinficado a sido "Elocuente". (aunque no lo tengo claro) Tambien me han dicho que puede estar relacionado con la mitologia vasca. (Pero sin argumentos) ¿Pidrias decirme un significado mas extenso? ¿De donde viene ese nombre? No se todo lo que este en tu mano por poco que sea. Muchisimas Gracias

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 jeromor lunes, 13 de diciembre de 2004 a las 19:03

    ya contestada


  2. #2 Euskera martes, 18 de enero de 2005 a las 17:12

    ELE EDER “verbum bonum/ tema bello”: El Salmo 45 (44) 2 dice así, según la traducción de la Biblia de Jesusalén: -(castellano) “Un bello tema bulle en mi corazón; voy a recitar mi poema para el rey.” -(latín vulgata) “Eructavit cor meum verbum bonum: dico opera mea regi”. -vascuence (Orixe) : Nire bihotzari ele eder dario: nere olerkia erregeri opa diot”. Los significados de ELE EDER están claros en el tema que nos ocupa, porque ELE EDER/ELEDER separados o juntos, significan lo mismo. Significa “verbum bonum” en latín, “tema bello” en castellano. Desde la “Telogía menfita de la Creación” el corazón era considerado como la sede psicológica del pensamiento previo a la palabra que luego había de recitar la voca, o como también afirma la sabiduría popular: “de lo que abunda en el corazón habla la voca”. Dejo para otro día los misterios de la palabra que se funda en los símbolos y arquetípicos de la palabra, es decir, en el mito.


  3. #3 Euskera martes, 18 de enero de 2005 a las 17:14

    Nota: "dico ego opera mea regi"


  4. #4 Euskera sábado, 16 de abril de 2005 a las 19:19

    De AETER a EDER: AETER en latín significa “aire, luz, cielo”, mientras que EDER en vascuence significa “bello, puro” en el sentido más cósmico del término. Sus significados son: 1) hermoso, 2) belleza, 3) bueno, 4) bien, 5) gracia, 6) muy, como en “zein EDER/qué hermoso”, "EDER yat/me agrada”, “EDERRA egin digu/buena nos la ha hecho” (sentido irónico), “izar EDER, ume EDER, UrEDERRA”, etc., mientras que ETER en física moderna significa “gas volátil” por analogía con el “aire puro”. AIDER/AIDERO>AIZERO “aire” griego suena como ZERU “cielo” del vascuence, por lo que vale la fórmula AIZERO/ZERU “aire/cielo”, según las frases “los pájaros del cielo/ZERUrat hegan”, etc. Por inversión de arquetipos (destreza común en los préstamos) ZERU resulta URZI, “dios celeste”, al igual que HORUS, presente en en nuestros santuarios montañeros de ORZOmendi y ORUSEmendi. En consecuencia, se nota que en los préstamos de las lenguas había ciertas coincidencias de forma y sentido, que luego cada una recuerda de forma y sentido particular.


  5. Hay 4 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net