Realizada por: nIKO
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el viernes, 03 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 4
Categoría: Traducciones

Necesito ayuda


Hola, a ver si alguien sabe traducir al latín la siguiente frase: "lo que no me destruye me hace mas fuerte" Gracias de antemano

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Dilaida viernes, 03 de diciembre de 2004 a las 15:53

    A ver si puede servir esto: Hoc mihi fortior facit quod non me delet


  2. #2 Onnega viernes, 03 de diciembre de 2004 a las 19:37

    Quod non necat, firmat. Esto fue lo que le respondió la profesora Canto a Joker en esta misma sección (tres preguntas más abajo). ¿Por qué todo el mundo quiere saber la traducción de esta frase? ¿Es también para un tatuaje?


  3. #3 hartza viernes, 03 de diciembre de 2004 a las 20:26

    Pues sí, ¿por qué todo el mundo pregunta por la misma frase sin fijarse que YA HA SIDO RESPONDIDA LA PETICIÓN? Y, ¿No sería más normal preguntar por su traducción... en alemán?


  4. #4 Amalur viernes, 03 de diciembre de 2004 a las 21:53

    Que mania con tener que ponerlo todo en latin, ¿no os gusta vuestra lengua o que? si quereis ponerlo en otra lengua para que quede mas "exotico" poned: "Suntsitzen ez nauenak indartsuago egiten nau"


  5. Hay 4 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net