Realizada por: joker
Al Druida: A.M.Canto
Formulada el miércoles, 01 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones

traduccion español latin


Podrias traducirme la cita "aquello que no nos mata nos hace mas fuerte". Muchas gracias.

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 A.M.Canto miércoles, 01 de diciembre de 2004 a las 15:36

    Hay varias posibilidades para esta frase, usualmente atribuída a Nietzsche, pero quizá la más sencilla sea "Quod non necat, firmat". Pero, vamos, es equivalente a nuestra muy castiza sentencia "Lo que no mata, engorda". Aunque sin duda en latín queda mucho más elegante... Saludos.


  2. #Gracias joker AGRADECIMIENTO

    Muchisimas gracias!!!!!!La verdad es k es para un tatuaje y una traducción tan corta me viene muy bien ya que se acopla muy bien al diseño que estoy dibujando.Lo dicho, muchas gracias!!!

  3. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net