Realizada por: joker
Al Druida: CATVLVS
Formulada el miércoles, 01 de diciembre de 2004
Número de respuestas: 1
Categoría: Traducciones
traduccion español latin
Podrias traducirme al latín la cita"aquello que no nos mata nos hace mas fuertes".Muchas gracias
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
La cita como bien sabrás es de F. Nietzsche, así que el original estará en alemán, no en latín. Ahora bien, si lo que quieres es una versión, que no traducción, de la frase en castellano al latín, vendría a ser algo así como: "Quod nobis non necat, fortiores facit". ¿Es correcta? A eso sólo responderé delante de mi abogado (siempre que mi abogado no sepa latín). Un abrazo. Carlos.
muchas gracias
Hay 1 comentarios.
1