Compendio de Lengua Celtibérica

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: diviciaco
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el lunes, 22 de noviembre de 2004
Número de respuestas: 5
Categoría: Lingüística

Compendio de Lengua Celtibérica

Ya se lo he pedido a Lubbos, pero vale para cualquiera que tenga tiempo, energías y conocimientos: Hacer un artículo que contenga todo lo mas posible sobre la lengua celtibérica: Declinaciones, un pequeño diccionario, ejemplos de traducciones (donde ello sea posible claro) de tesseras e inscripciones...difícilmente se encontrará un empeño mas acorde con los fines de ésta página...

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 diviciaco lunes, 22 de noviembre de 2004 a las 08:48

El proyecto está abierto...

#2 diviciaco viernes, 26 de noviembre de 2004 a las 00:06

¿....nadie se anima?

#3 zu2wait domingo, 28 de noviembre de 2004 a las 12:36

Apoyo totalmente da Diviciaco, a todos los que nos encontramos perdidos en esos mundos, nos vendría de maravilla al menos unas ideas básicas.
Quizás, sea demasiado trabajo para exponerlo aquí, pero seguro que alguien ya ha realizado algún trabajo parecido, y amablemente lo ha dado a conocer en los "internetes". Algún sitio donde poder echar un vistazo?

#4 A.M.Canto domingo, 28 de noviembre de 2004 a las 14:36

Algo de lo que hay por la red y resulta fiable.
Dos buenas páginas introductorias:
1) http://155.210.60.15/HAnt/Hispania/Hisp.palhis.html (con mapas de distribución).
2) http://www.geocities.com/linguaeimperii/Celtic/celtiberian_es.html

3) Más a fondo: El programa y documentos de clase del Prof. David Stifter, de la Universidad de Viena, especialmente el link que pone "keltiberisch". Aunque está en alemán, muchos textos y transcripciones, nombres propios, etc., se pueden seguir bastante bien:
http://www.univie.ac.at/indogermanistik/download/unterrichtsmaterial/stifter%20-%20kontinentalkeltisch%20(2002s)%20-%20a15-36%20(keltiberisch).pdf
Lo que sigue son una serie de ilustraciones, también muy útiles (y no sé si ahora, pero el año pasado se podía uno descargar un programita de fuentes para escribirlo).

4) Bronce de Botorrita (entre muchas, pero con buenas imágenes): http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/didact/idg/kelt/keltibbs.htm

Saludos.

#5 dovidena jueves, 06 de enero de 2005 a las 19:13

Carlos Jordán está a punto de ssacar su segunda edición actualizada de su manual de celtibérico (Zaragoza), y B. Prósper parece que va a sacar un estudio con fonética y traducciones varias