Realizada por: Anónimo
Al Druida: tm
Formulada el domingo, 10 de octubre de 2004
Número de respuestas: 1
Categoría: Lingüística

sufijos


los sufijos en IZ de los pueblos de alava y navarra , como por ejemplo Gasteiz , no aparecen al oeste de vitoria . al norte de pamplona encontramos sufijos en az , oz y en castilla en ez . mi pregunta es de donde salen estos sufijos y si se pueden relacionar con el sufijo de los apelidos (fernandez sanchez etc ) En tal caso el sufijo ez de los apelidos no significaria :hijo de fernando , hijo de sancho por atribuirse tambien a pueblos :Marquinez en Alava , villalomeZ en Castilla . UN SALUDO

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 tm sábado, 16 de octubre de 2004 a las 18:24

    Hola, voy a intentar responderte: En el caso de -iz, éste puede tener un valor pluralizante en vasco (L. Michelena), como en Oteiza o Arbeiza. En otros es el genitivo latino, -ici (para nombres terminados en -icius, -icus, -cius)(Caro Baroja) y -onis (por caída de n intervocálica, paso de s a z)(A. Irigoyen). De los que acaban en -oz, una minoría corresponden al vasco hotz 'frío'. G. Rohlfs relaciona los vascos en -oz, -otz y -oze con los -ós de Aquitania y Arán y Pallars y los -ués del Alto Aragón y este de Navarra, que sufijan nombres de persona de origen galo. Este hecho apoya la teoría de que el vascuence y la lengua de Aquitania tuvieran el mismo origen. Por el contrario, otros lingüistas como Orpustan y Salaberri defienden un carácter descriptivo del sufijo, con valor locativo. Así que el -ez en toponimia sería 'propiedad de': Marquinez, 'lugar propiedad de Marco (variante vasca Marki, como en Markiegi), o quizá de Marcio, Marciano (el sonido k se conserva en euskera).


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Añadir Respuesta:

Por favor, sé bueno/a. Ya sabes que no se permite faltar al respeto a otros usuarios, hablar de política o de religión (en un contexto de los últimos 100 años). Tú eres el único responsable de la información que publicas.

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net