Realizada por: calatrava01
Al Druida: jugimo
Formulada el sábado, 02 de octubre de 2004
Número de respuestas: 4
Categoría: Toponimia
Buenas Jugimo
Vista tu aportación a Jabalón, mencionas lo de Montánchez y, por aquí, hay un Montanchuelos que me interesa ¿quieres que le demos una vuelta a los dos topónimos? Gracias de nuevo y un saludo
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Amigo Calatrava, sin duda se trata de las mismas palabras, una diminutivo de la otra.Desde antiguo se tiene la creencia que Montánchez procede de "Mons Tanceti", (Monte de Tancino), porque existe una tégula romana con una inscripción que hace referencia a unos "límites del monte Tancino", pero tal inscripción fué encontrada a más de 50 Km. del actual Montánchez y el antropónimo Tancino es muy común en toda Lusitania.
Otros piensan que procede de "Mons anguis" (Monte de las águilas)...,otros al fin quieren ver un "Mons Adaegina",(Monte de Adaegina) o quizás un "Mons Yacut" (Monte de Santiago)...Como ves hay para todos los gustos.¿Y tu qué opinas?.Un saludo.
,
jugimo, tengo que buscar todavía las notas que tengo sobre el "Montanchuelos" del que te hable, pero por que vayas situándote, se encuentra en la margen izquierda del río Jabalón, en Granátula de Calatrava (Campo de Calatrava-Ciudad Real),a poco más de cuatro kilómetros de la ciudad romana de Oreto, junto a una zona de sierra, existiendo constancia del hallazgo de tumbas tardorromanas y de un poblamiento altomedieval, posiblemente.
Vale, lo de "Mons" y la terminación "uel-o/os", a través del latín vulgar y de la tradición mozárabe: la segunda es relativamente común en la zona (Pozuelo, Los Pozuelos, etc.)
Lo que me despista es justamente lo otro (-anch-), que son las notas que tengo que buscar y en breve te lo hago llegar por "email".
De verdad, un sincero saludo y espero seguir la conversación en breve.
El primer elemento responde al nombre común "Mons" y el segundo recuerda a un antropónimo: Tancinus,Tanginus, Tancius...Originariamente sería, pues,algo así como "Mons Tancii", que daría Montanche. El sufijo -z posiblemente se deba a una mozarabización.
El castillo de Montanchez situado en lugar estratégico, a caballo entre el Tajo y el Guadiana, tiene cimientos tardoromanos y conserva restos de una ermita visigoda, con crismón y columnas de mármol entre otros ornamentos.Pero su pujanza como fortín fué durante la época musulmana y durante la reconquista. Un saludo.
Jugimo, estoy en línea pero no puedo entrar en el chat de celtiberia, me falta no sé qué en el ordenador. He visto tú contestación, si tienes messenger, lo podemos intentar por ahí; y si no es mucha molestia y me puedes aclarar que es lo que le puede pasar a mi pc para que funcione el chat en celtiberia te lo agradezco.
Hay 4 comentarios.
1