El estadio romano

Marca PáginasGuárdatelo

Realizada por: Hannon
Al Druida: paco
Formulada el miércoles, 31 de diciembre de 2003
Número de respuestas: 2
Categoría: Otros Temas

El estadio romano

Hola Paco, una pregunta, siempre que hago los cálculos en el sístema métrico decimal de los estadios que dan las fuentes, me baso en el estadio ático, de 177.5, que es el que se supone que usaban los romanos. ¿Porqué en un sinfín de libros aparece reflejado con una distancia de 185 metros? ¿he metido la gamba hasta el fondo?
Estoy seguro de que me podrás ayudar, gracias.
Hannon

Respuestas

Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

#1 paco miércoles, 31 de diciembre de 2003 a las 00:00

Hola.
Es un tema complicado la metrica del mundo griego y romano.
Hay varios tipos de estadio, dependiendo si es olimpioco, el llamado vulgar, o el de Heródoto. Todos poseen distancias deiferentes que varían en varios metros.
Los romanos utilizaban habitualmente el estadio olímpico, pero el sistema metrico romano no contempla, stricto senso, el estadio como unidad métrica, sino la milla...
Tengo un monton de información pero en formato pdf, como hoy es mal dia, te envio un correo con el archivo y más adelante podemos ir ampliando esta pregunta, si más druidas están interesados...
El articulo que te envio esta bastante bien documentado, aunque se le pueden hacer algunas objecciones, ya lo comentaremos...

#Gracias Hannon AGRADECIMIENTO
Gracias Paco. Se que los romanos usaban la milla, pero muchos historiadores si utilizan el estadio. De ahí mi problema. Hasta ahora había utilizado la equivalencia ática, es decir, 177,5 metros, pero muchos autores contemplan los 185 metros. Espero tu

#2 Hannon miércoles, 07 de enero de 2004 a las 00:00

Hola de nuevo Paco, he leído el artículo que me enviaste y no me ha aclarado las dudas. ¡Cada uno dice una cosa! Por ejemplo:

Estadio Olímpico: 184,97 m.(Reinach, 1880)
Estadio: 177,60 m. (Dooci, 1994)
Estadio: 185,18 m. (González, 1998)
Estadio Ptolemaico: 185 m. (González, 1998)
Estadio Olímpico: 192 m. (González, 1998)
Estadio Vulgar: 198 m. (González, 1998)

A este respecto y para complicar más aún las cosas, aquí van otros autores:

-(Herodoto, I, 26, 2)

Nota 63: Herodoto adopta para el estadio –medida de longitud equivalente a seiscientos pies- las medidas del délfico (las mismas que las del estadio ateniense), es decir, 177.5 m., ya que había diferencias métricas según las localidades: en Olimpia equivalía a 192,27 m. y en Epidauro, a 181,08 m.

Traducción y notas de Carlos Schraeder. ED. Gredos.Madrid. 2000

-(Tucidides, Peloponeso; I, 63, 2)

Nota 364: Un estadio ático equivale a unos 180 m. aproximadamente (177,6 m.). Aquí la distancia de sesenta estadios (10,656 km.) se ajusta, en efecto, a los 11 km. que separan Olinto de Potodea.

Traducción de Juan José Torres Esbarranch. Ed Gredos.Madrid. 2000.

-(Arriano, Anábasis de Alejandro Magno; I, 20, 2)

Nota 99: El estadio equivale a 600 pies, tanto en Atenas como en Delfos, esto es, 184,98 m. En otras ciudades, como Olimpia, Epidauro, etc., estas magnitudes eran ligeramente distintas.

Traducción y notas de Antonio Guzmán Guerra. Ed. Gredos, 2001

-(Polibio; I,17,8)

Nota 50: Entre los romanos, un estadio tenía 178,6 metros, igual que el ateniense. El de otras ciudades griegas tenía una longitud inferior. Las indicaciones de distancia en Polibio, frecuentísimas, se deben calcular siempre según el estadio romano.

Traducción y notas de Manuel Balasch Recort. Ed Gredos, 2000.

-En: Elton, Hugh.: Warfare in Roman Europe AD 350-425.Oxford University Press. 1996. P. 357. 1 stade=185m.

-Proctor, Dennis.: La expedición de Aníbal en la Historia. Espasa-Calpe. Madrid. 1974.
P. 23. Dice que el estadio romano- que es el que usa Polibio- , al igual que el ateniense, tenía 177,5 m., mientras que el de otras ciudades griegas tenía una longitud inferior.

Sin comentarios...