Realizada por: Ibor
Al Druida: A todos los Druidas
Formulada el miércoles, 01 de octubre de 2003
Número de respuestas: 4
Categoría: Toponimia
Topónimos Arellano y Utrilla
Sobre la linguistica del toponimo Arellano y sobre el de Utrilla, me podeis aportar algo.
Y sobre la relación de estas palabras con el lugar que ocupan hoy como lugar físico y con su correspondencia en apellidos.
Gracias. Un saludo
No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net
Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.
Sobre Arellano, pueedo mencionarte que es claramente un tópónimo, ya que "Are" hace referencia al término celta "Ara", que significa valle. Ejemplos claros los tienes en la toponimia de Cantabria con Valle de Aras, Aradillos, Arandas... o en Bizkaia, dentro del euskara con Trapagarán o Valle de Trápaga.
muchas gracias Princeps y dentro del euskara encontrarias alguna relación con ambos topónimos?
Hola,
Arellano: "lugar propiedad de una persona llamada Valerius", según L. Michelena. La evolución sería Valerianum>Barellano>Arellano. La estructura es muy comun en toponimia, esto es, "nombre de persona+sufijo -ano, -ana". Es un pueblo de Navarra, en la comarca de Tierra Estella, y un apellido común en la zona.En este caso, nada de Aran (con n).
tm, muchas gracias.
Sobre Utrilla, pueblo de Soria ¿podrías contarme algo?
Yo soy de Utrilla. Y si quieres saber algo aunque por ahora poco visita www.carretero.com
Hay algo!!!!!
Hay 4 comentarios.
1