Realizada por: brandiga
Al Druida: Olarticoechea
Formulada el lunes, 22 de septiembre de 2003
Número de respuestas: 1
Categoría: Otros Temas

Relacion Quintela-Kinsella


He seguido tus intervenciones atentamente en el foro sobre la extensión de celtiberia y estoy de acuerdo contigo en tu exposición. Mi cuestión realmente es otra, se refiere a mi apellido: Quintela. Aunque no he nacido en Galicia, soy de origen gallego, de ahí mi apellido. Mi cuestión viene después de conocer que curiosa y casualmente existe un apellido muy parecido en Irlanda: Kinsella y quisiera saber si me puedes desbelar algo más sobre la posible relación entre estos dos apellidos, qué vínculo pueden tener o si es pura coincidencia.Mi humilde oPinión, desde el total desconocimiento es que, podría ser que el apellido Kinsella y Quintela sean el mismo y que con el paso del tiempo hayan surgidos cambios en algunas letras?. Si te sirve de ayuda, en su momento me dirigí a esta web http://www.kinsella.org/index.htm recibiendo contestación del padre del webmaster. Desfortunadamente no mantengo dicho mail; pero intuí en su respuesta que de entrada echaba por tierra lo que se cita en el Leabhar Ghabhála Erinn argumentando el carácter poco riguroso y épico de dicho manuscrito.Cuestionaba también la llegada a Irlanda de los hijos de Mil... Ni mucho menos pienso que mi apellido se pueda retraer a aquella época, no creo que sea Irlandes,( Me imagino que sea de origen latino) pero realmente los dos apellidos tienen una similitud parecida fonetica y gráficamente, muy sorprendente y realmente no creo en las casualidades tan coincidentes. ¿Talvez, el citado señor tuvo miedo el hecho de plantearse la posibilidad de que su apellido de alguna manera emparentase con bajitos morenos "celtas" del sur de europa y que al final su apellido al final tuviese un origen Galaico?. En cualquier caso, la similitud está ahí. (a mi entender, lo reitero otra vez, una casualidad muy coincidente, teniendo en cuenta las areas geográficas, los vinculos entre las dos naciones y los intercambios humanos a través de la historia.Uma forta aperta

Respuestas

    Tijera Pulsa este icono si opinas que la información está fuera de lugar, no tiene rigor o es de nulo interés.
    Tu único clic no la borarrá, pero contribuirá a que la sabiduría del grupo pueda funcionar correctamente.

  1. #1 Olarticoechea martes, 23 de septiembre de 2003 a las 00:00

    Hola Brandiga, hasta donde yo conozco el apellido Quintela viene de Quinta, que es una palabra latina que significa "finca de recreo", entre otros significados similares. El diminutivo en gallego de Quinta es Quintela y el español Quintanilla, de ahí tus origenes gallegos. De este modo Quintela es del tipo de apellidos que tienen su origen en el nombre de un asentamiento humano como Castro o Vila, pero no son celtas. Respecto al apellido Kinsella no conozco sus origenes pero pienso que es dificil que este relacionado con Quintela. Realmente muchas veces se piensa que los paises más celtas son Irlanda o Escocia, pero el origen de los celtas esta en centroeuropa en paises como el norte de Francia o Austria. Irlanda tiene mucha influencia de pueblos del norte aparte del celta, quiza de ahí el origen de Kinsella. Un saludo.


  2. Hay 1 comentarios.
    1


Si te registras como Druida (y te identificas), podrás añadir tu respuesta a este Archivo de Conocimientos

Volver arriba

No uses esta información en otros sitios web ni publicaciones, sin el permiso del autor y de Celtiberia.net